ずっと作りたかった・・・

レバーペースト。貧血対策‼️

こちらのレシピを参考にさせてもらいました。美味しい(^_−)−☆

https://www.recipe-blog.jp/profile/38288/recipe/1051176

この暑さのなかパンを焼きました。予想どおり、ちょっと発酵しすぎσ(^_^;)

 

 

J'ai fait la pate de levier.  Il prévient l'anémie.

 

—D’où viens-tu, mon petit bonhomme? Où est-ce <chez toi>? Où veux-tu emporter mon mouton? Il me répondit après un silence méditatif:  ~Le Petit Prince~

数えたら・・・

21輪咲いてました(^_−)−☆

    

 

 

 

Il y avait 21 fleurs de gloire du matin.

 

Vous imaginez combien j’avais pu être intrigué par cette demi-confidence sur <les autres planètes>. Je m’efforçai donc d’en savoir plus long:   ~Le Petit Prince~

 

 

毎朝・・・

かごいっぱいのトマトが採れます。冷凍庫にどんどん保存してきたが、もう満杯。そこで、ミキサーにかけてジュース状にして冷凍庫へ。

    

飲んでみたら・・・美味しい‼️ 毎朝飲みたくなってきた(๑˃̵ᴗ˂̵)

 

 

 

Chaque matin, nous pouvons récolter beaucoup de tomates.  Mélanger les tomates avec un mixeur et congeler.

 

Et il s’enfonça dans une rêverie qui dura longtemps. Puis, sortant mon mouton de sa poche, il se plongea dans la contemplation de son trésor. ~Le Petit Prince~

 

 

 

 

 

 

ニチニチソウは・・・

白いプランターがよく似合う ( ◠‿◠ )

  

 

 

 

Les jardinières blanches ont fière allure sur la plante de la pervenche.

 

Mais il ne me répondît pas. Il hochait la tête doucement tout en regardant mon avion: —C’est vrai que, là- dessus, tu ne peux pas venir de bien loin…  Le Petit Prince~

 

 

 

これ100均で・・・

買えるなんて・・・

 

 

 

Beaucoup de choses utiles sont vendues dans le magasin discount et c'est amusant.

 

J’entrevis aussitôt une lueur, dans le mystère de sa présence, et j’interrogeai brusquement : —Tu viens donc d’une autre planète?   ~Le Petit Prince~