つれづれなるファーム日記

おいしい野菜・果物を作りたくて日々奮闘中

クリスマスリース

2022-10-29 | 日記

シーズンに間に合いました

因みに裏はこちら

刺し始めて四ヶ月ほど。全部で46,656ステッチ。その半分以上を刺したことに。楽しい時間でした。

 

 

 

La broderie de la couronne de Noël est prête.


あと少し

2022-10-25 | 日記

何とかここまで出来ました

この後、ぬるま湯に浸して枠線等を落としていきます

仕上がりがどうなるかドキドキです

 

 

 

La couronne de Noël au point de croix est presque terminée.


わんちゃんリハビリ中

2022-10-18 | 我が家のペット

半年ほど前から、後ろ足が立ちにくくなり、最近では自分で立ち上がることが出来なくなりました。それでも立ちあがろうともがくので、身体中傷だらけになります。何とか立ち上がらせ、歩かせようとベルトで引っ張ってみました。

これで、20分ほど、くるくる回りながら歩きます。認知症のせいで、大体左回りですがこの時は右に回ってました。

体全体の筋肉が徐々に衰えてきているので、これも長くは続かないだろうと覚悟しています。生き物を飼う者の責任です。

 

 

 

Notre chien, qui souffre de démence, est actuellement en cours de réhabilitation.

 


やっと種まき

2022-10-15 | 

残暑が厳しくて年々秋の種まきが遅くなります

14日に蒔いたもの

金魚草(ミックス)、河原ナデシコ、除虫菊、かすみ草

場所が狭いので苗箱を重ねて芽が出るのを待ちます

 

 

 

 

Cet automne, j'ai planté des graines de fleurs pour la première fois.