散髪

インフルエンザが流行りだす時期。ジジさんの散髪に向かう。最近調子が悪いのかベッドに寝てることがあったが、今日は元気そうだった。口数は少なかったが目は生き生きしていた。散髪を済ませて、髭剃り、爪切りも終えて、最後にプリンを出すと、いつものように美味しそうに容器の隅々までスプーンですくって完食。お風呂の日だったので、チョット話をした後、急いでお風呂へ。

次、行けるかどうかわからないので、年内に散髪してさっぱりしました。

 

 

Nous sommes allés dans une maison de soins infirmiers et avons donné à mon beau-père la dernière coupe de cheveux cette année.

 

Je crois qu’il profita, pour son évasion, d’une migration d’oiseaux  sauvages. Au matin de départ il mit sa planète bien en ordre.  ~Le Petit Prince~