久しぶりに・・・

今晩のメニュー

スーパーの魚屋さんで、3枚におろしてもらって、家で小骨をとげ抜きで抜いてアジフライ。

雑穀米ご飯。三豊ナスの味噌炒め、かぼちゃの煮付け、今、我が家のマイブームの鍋スープ(昨日の残り)に大根おろしポン酢かけ。野菜がたっぷりとれて温まります。

 

 

 

 

Le menu principal est le chinchard frit.

 

Jersey est l’idéal du voyage pour les gens pauvres. Ce n’est pas loin; on passe la mer dans un paquebot et on est en terre étrangère, cet îlot appartenant aux Anglais.