季節の変わり目になると・・・

模様替えしたくなる

ニトリで、カーテンとベットカバーを買い換えた。カーテンは規格外で長いためオーダーで。それと、どうしても同じ布地でベットカバーを作りたかったので、マルチカバーか布地のみの購入ができないか頼んでみたが無理とのこと。店員さんのアドバイスにより、長めの既成カーテンを購入して加工することにした。ひだを作っているテープを全て取り外し、2枚のうち1枚は縦に切って、もう片方の1枚の両端に縫い足して幅広にし、上の端を三つ折りに縫っておしまい。縫い糸を外すのに結構な手間はかかるが、出来上がりには大満足(o^^o)

次は自分の部屋に取りかかろう(^_−)−☆

 

 

 

 

 

 Quand les saisons changeront, je vais vouloir changer la disposition d’une pièce. Cette fois-ci, j'ai commandé deux types de rideaux, le second rideau a déroulé le fil et l'a transformé en couvre-lit. Je voulais juste faire le rideau et le couvre-lit avec le même tissu. C'est terminé comme je l'imaginais, je suis très satisfait.