吉祥寺にある美味しいカレー屋さんまめ蔵と今はなきkuukuuのオーナー
南椌椌さんから電子便りが届きました。
↓
３月１１日の震災以後、自分の軸足もぐらついているような時間を過ごしています。
この３ヶ月というもの、多くの方が「自分に何ができるのか？」と問いながらささやか
ながらも支援の思いを形にして来たのだろうと思います。
僕はぼくで、子どもの絵ばかり描いて来たことを何とか生かせないかと考え、また生
来のじっとしていられない性格から（？）被災した東北沿岸地方の子どもたちのために
「被災地をめぐるミニサーカス隊キャラバン！」というボランティアチームを立ち上げ
ました。
メンバーには絵描き、子ども造形教室の講師、ミュージシャン、落語家、ダンサー、
建築家、マッサージ師・・・と多彩な活動をしている仲間たちが集まってくれました。
４月後半には同じような思いでボランティア活動をはじめていた友人が立ち上げた
「ARTS for HOPE」と連携して宮城、福島に行きました。乗用車１台で移動する小規模
グループですが、宮城県岩沼市、仙台市、福島県相馬市の避難所、児童館などでアー
ト系ワークショップを行ってきました。
５月の後半には「ミニサーカス隊キャラバン！」の活動の下調べ、拠点つくりのために、
仙台から石巻、東松島、石巻、女川、そして盛岡から大槌町、山田町、宮古、大船渡、
陸前高田と回ってきました。
被災地の惨状は、みなさんが報道で見ている通りですが、その見はるかす規模の大き
さ、無条件に襲いかかった暴力の徹底さには本当に言葉を失うばかりでした。
それでも、復旧の機運は確実に形になって来ているように思えました。
どんなに悲しみが深くても生きていかねばならないというのは、単純な人間の摂理の
ようなものかも知れませんが、被災地でお会いした多くの方からは逆にたくさんの元
気をもらったものでした。
さて、前置きが長くなりました。
７月１６日から１９日まで岩手県で「ミニサーカス隊キャラバン！」の活動を始動することになりました。
７月１６日１９時より東中野ポレポレ坐において、サーカス隊の壮行ライブのようなイベン
トを行い、そのまま深夜バスで盛岡に直行、翌日早朝から岩手三陸の沿岸被災地を目
指します。
１７日１８日には５月に訪問してご縁ができた大槌町吉里吉里（井上ひさしの「吉里吉里人」で知られています）の「堤乳幼児保育園」と大船渡市の「大船渡保育園」での地域の住民の方々も交えて「ミニサーカス隊」の活動を行います。
内容は絵描きや造形教室のプロたちによる「超自由なお絵かきあそび！」と同行しても
らう岩手の大道芸サークルの大学生によるパフォーマンス、マッサージ隊員によるモ
ミモミアワー、ジャンル横断的凄腕ミュージシャンによるライブコンサート・・・な
どです。
そして１９日には盛岡市のライブハウス「開運橋のジョニー」で宮澤賢治への思いも寄
せて、ライブコンサート「星めぐりの歌」を開催します。
「ミニサーカス隊キャラバン！」はこれからも持続的に被災地をめぐって行きたいと考
えています。
ボランティア活動なので、かかる経費については当然自分たちの持ち出しも覚悟して
いますが、子どもたちとのアート活動に必要な画材・資材の調達、現地までの交通費・
滞在費、その他多額の資金が必要になります。
企業のボランティア助成金ファンドへの申請なども行っていますが、応募件数も多く、
そう簡単ではないと思います。
そこで、恐縮ですがみなさまに活動費のカンパをお願いしたいと考えています。
私たちの活動の主旨に「いいんじゃないの！」と思ってくださった方、そのお気持ちを
多少なりともカンパに変えていただけたら、とても嬉しいです。
添付させていただいたチラシPDFにも記載してありますが、お振込み口座は下記の通り
です。
東京都民銀行
東伏見支店（ヒガシフシミ）
普通口座 ４０９３０５４
名義 ミニサーカスタイキャラバン
また添付チラシをお友達に配ってくださる方、このメールを転送していただける方大
歓迎です。
いつもながらのお騒がせ還暦おやじでございます。
どうぞ、あのお調子もんが！と笑ってお許しくださいますようお願いいたします。
ドキュメンタリー映画「チベットの少年オロ」も１月のインド〜ネパールロケを経て現
在編集の最終段階にさしかかっています。きっと素晴らしい映画になると思います！こ
ちらもよろしく！です。
（以下、ライブの情報です。終演後、深夜バスで盛岡に向かいます！）
ミニサーカス隊キャラバン！」ポレポレ坐ライブ！
「星めぐりの歌」
出演 原マスミ（Vo, G）
白鷺車海老（Vo ）
松倉如子(Vo)＋渡辺勝(G,Vo)
川辺ゆか（Vo, ダムニェン）
山田せつ子(Dance)
日時 2011年7月16日（土）
開場18:30 開演19:00
会場 東中野 space & café ポレポレ坐
予約3000円/ 当日3500円（ワンドリンクつき）
ご予約 Tel 03-3227-1405(ポレポレタイムス社)
e-mail: event@polepoletimes.jp
（収益はすべて被災地をめぐるミニサーカス隊の活動費にあてさせていただきます。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
南椌椌 MINAMI KuuKuu（南相吉）
南椌椌さんは昨年還暦を迎えられました。
年齢を感じさせないくらい動きが早く、震災後すぐにミニサーカスキャラバンを立ち上げてボランティア活動をされています。
もうすぐ地震から４ヶ月、暑くなってきたので被災された方々の健康状態や精神状態が心配です。
ミニサーカスキャラバンで沢山の笑顔を！
