お写真は先に投稿（2020-8-24）しましたものに
関連したものですが、これも先に投稿しましたものと
同じアラビア文字で,同じ意味のことが書かれています。
小生は勿論アラビア語は分かりませんが、双方の字句を
見比べてまったく同じ字句であると理解しました。
このお写真は小生のカメラに写っていたものです。
恩師「長尾弘」先生を始めとして多くの学びの友の
方達と「モーセの御足を慕っての旅」の途中で
撮影したお写真であることは確かなのですが、
いつ、どこで何を撮ったのかまったく記憶にありません。
～ 恩師の御講演「ブッダのことば」より ～
第五、 彼岸に至る道の章
１４、学生ウダヤの質問
１１０５、ウダヤさんがたずねた、
「瞑想に入って坐し、塵垢を離れ、
為すべきことを為しおえ、
煩悩の汚れなく、一切の事物の彼岸に達せられた
（師）におたずねするために、ここに来ました。
無明を破ること、正しい理解による解脱、
を説いてください。」
１１０６、師（ブッダ）は答えた、
「ウダヤよ。愛欲と憂いとの両者を捨て去ること、
沈んだ気持ちを除くこと、悔恨をやめること、
１１０７、平静な心がまえと念の清らかさ、
―――それらは真理に関する思索にもとづいて
起こるものであるが、
―――これが、無明を破ること、正しい理解による解脱、
であると、わたくしは説く。」