07/30 頭の体操 (50) 漢字クイズ
『これまでのカタカナ語句』には、
カタカナ部分のみが 各回ごとに載っており、
それぞれの記事に飛ぶことも出来ます。
「古い記事 (トップ) → 新しい記事 (奥)」 の順に並んでいます。
『頭の体操 漢字クイズ』 カテゴリーでは、
『問題・解答』の全文が直接ご覧になれます。 こちらは
「新しい記事 (トップ) → 古い記事 (奥)」 の順です。
04/19 ～ 05/03 に登場した外国語の人名、地名、用語が、
カタカナ表記で (1) ～ (27) に、登場した順に並んでいます。
また、(A) ～ (a) に並んでいるのは、それぞれを漢字で
表記しようとしたものですが、どう読めばいいでしょうか？
(1) カーテン (2) ブーゲンビリア (3) アーケード
(4) レム睡眠 (5) スヌーピー (6) レインコート
(7) リサーチ (8) モラヴィア (9) ヤナーチェク
(10) ボヘミア (11) 東京クインテット (12) ノック
(13) アイオワ (14) 運行ダイヤ (15) パシフィック231
(16) サラリーマン (17) レバ (18) ヒューストン
(19) オリガ・クニッペル (20) ヤルタ
(21) シェワルナッツェ (22) スターリン (23) チェチェン
(24) カルチュラル ショック (25) エレキ ギター
(26) ドン フアン (27) デンマーク
(A) 退 (B) 狸馬 (C) 車店 (D) 寸憂悲
(E) 狸茶熱 (F) 漏日明 (G) 愛追話 (H) 猿蟻鰻
(I) 嫌流田 (J) 酢不足 (K) 鈍父暗 (L) 殿馬駆
(M) 選樹木他 (N) 千重血縁 (O) 檻楽荷減
(P) 比喩薄豚 (Q) 海広大哉 (R) 暮減夢嫌
(S) 不快格子 (T) 礼抜子疎 (U) 礼無粋民
(V) 嗚呼軽度 (W) 舞幻美狸編 (X) 獅重不割杖
(Y) 軽酎裸流暑酌 (Z) 端歩行兄散逸
(a) 父虚憂引手十
［解 き 方］
・ 漢字を読み、主にその音を用いて、原語での発音を表わそうと試みた
ものです。
・ 音読み、訓読みが混ざっています。 必要な場合は、濁点(゛)、
半濁点(゜)、送り仮名を補ってください。
・ 従来のカタカナ表記による読み方とは、必ずしも一致しない場合が
あります。
・ 音ではなく、単語の意味を外国語に置き換え、その発音を用いる
こともあります。 「星 → スター」、「太陽 → サン」のようにです。
今回は２か所あります。
・ 口語的、俗語的にくだけた読み方をすることもあります。
(例) 「汚 → きたねぇ」、「社長 → ボス」。
今回は３か所あります。
・ 漢文もどきに、順番を入れ替えて読む場合もあります。
(例) 「不読 → よまず、よまん、よまない」。
今回は１か所あります。
・ 漢字の中には、“姓”、”名” ともに含まれている場合もあります。
人名に加えて "first name" をご自分で補ってください。
(例) 「ヨーゼフ・シュトラウス」。
今回はありません。
・ 音や意味とは無関係で、漢字から連想しないと解けないものも！
今回はありません。
・ 厳密に見るといい加減なものもありますが、そこは冗談の世界。
お見逃しくださいませ。
解答
↓
以下、「04/19 『南西の楽園』」より
(1) カーテン (C) 車店
しょっぱなから首をかしげたくなるような字句ですね。 もし
貴方が初めてこのコーナーをご覧になるようでしたら、どうか
諦めてください。
"嬶十" よりはマシだと思って…。
(2) ブーゲンビリア (W) 舞幻美狸編
どうしてこういう名称になったのかと思ったら、人名から
来たんですね。 知りませんでした。
タヌキさんの名前なら面白いのにな…。
以下、「04/20 『偏西風に…』」より
(3) アーケード (V) 嗚呼軽度
"タヌキの舞い" …なんて言ってると、知的センスを疑われ
ますよね。 音楽的センスには確かに障害があります。
軽度だといいんですケド…。
以下、「04/22 『頭の体操 (40) 漢字クイズ 問題/解答』」より
(4) レム睡眠 (U) 礼無粋民
眼球が急速に動いていると、夢を見やすいんですって。
でも変だな…。 現に今、夢見てるのに、眼が座って
いますよ、私…。 ひょっとして白昼夢？
それより、音楽が聞こえるんです。 頭の中で。 幻聴？
こうなると "嗚呼軽度" では済みませんね。
そこで謎々です。 私に聞こえている音楽の曲名は、
一体何でしょうか。
解答は、このページの一番最後にあります。
(5) スヌーピー (D) 寸憂悲
見た夢の内容を、たまに覚えていることがあります。 それが
変なんです。 今いるはずがない人間が居たり、おかしな組み
合わせで複数の人物が出てきたりします。
後から思い返すと、「なんでまた、そんな夢を見るのかな…？」
と、少々 "寸憂悲" の気持ちになります。 そんなご経験はあり
ませんか…？
(6) レインコート (T) 礼抜子疎
これはどういう意味でしょうか。 挨拶もせず、礼儀に
疎いお子さんのこと？ 「親の教育が悪いから」？
でも、ちゃんと教えてるはずなのに、言う事を聞いて
くれなかったり、その逆の例もあります。 「親に権威
が無いから」？
(7) リサーチ (E) 狸茶熱
どなたも『分(文) 福茶釜 （ぶんぶくちゃがま、ぶんぷくちゃがま）』を
思い出されるでしょう。 タヌキが火傷をする、有名な昔話です。
「そんなこと、あるわけないさ」…とお考えの、あなた。 気を
つけてくださいね、そういう名前のお店に入るときには。
検索したら、喫茶店、コーヒー店が幾つかあるらしいんです。
熱いのが出てきて、火傷をするのは貴方かもしれません。
…待てよ。 営業妨害で店から訴えられると、コッチに火の粉
が飛んでくるな…。 アッチッチ。
以下、「04/25 『Fa♭ ＝ Mi? ！…』」より
(8) モラヴィア (F) 漏日明
"木漏れ日" と聞くと、何を思い浮かべますか？ 緑、林、
憩い、安らぎ…？
"こもれび" で今度は検索してみたら、なるほど、呼び名
に相応しい施設、お店が出てきました。 薬局、理容室、
ラーメン屋さんの他に居酒屋さんまでありました。
昼間から開いている、明るい居酒屋さんなのかな…？
(9) ヤナーチェク (S) 不快格子
修道院、音楽院などで教師、指導者として務めた時期
もありました。 こう表記されるようになったのは、気性が
激しく、生徒のチェックが厳しかったからです。
あれ？ "チェック" の意味が違うな…。
(10) ボヘミア (R) 暮減夢嫌
「暮に減る」と読むと、何のことになるのかな？ ひょっと
してボーナス？ それとも仕事？
仕事が減って "喜ぶ" 人もいれば、注文が減って "困る"
人もいます。
お酒の量を減らして、減点パパの株でも上げるか…。
以下、「04/26 『東京クインテット？』」より
(11) 東京クインテット (a) 父虚憂引手十
あれ、お父さん？ 株が上がって "引く手あまた"
なんでしょ？ もっと喜ばなきゃ！ どうしてそんなに
物憂げなんですか？
どうも、「大きな声では言えない事情がある」らしいぞ…。
なんだ。 "お縄頂戴" で引かれて行くよ。 十手に
取り囲まれて…。
インサイダー取引、やったんだな…？ きっと。 株の。
(12) ノック (A) 退
だいぶ苦しい読み方ですね。
そこで考えてみました。 もしノックしながら退室すること
があるとすれば、どんな場合でしょうか？
「急にドアを開けると、外の人にぶつかって危ないので、
ノックで合図をするのさ。」
なるほど。 多少無理がありますが。 日本の家屋の
玄関では、ドアが外開きの場合が多いですね。 それを
アメリカ人に指摘されたことがあります。
なぜなら、「どうぞ、いらっしゃい」と歓迎するなら、ドアは
内に向かって開く方がいいんだって。 そうか。
でも、ウチも狭いからな。 解っちゃいるんだけど…。
以下、「04/27 『地獄耳』」より
(13) アイオワ (G) 愛追話
それって、あなたの話？ なになに、純愛を貫いた…？
勝負××まで使って？ 素晴らしいですね、いいなー…。
私なんか、ここぞと言うときの勝負が苦手なんです。
特に、「のるかそるか」の局面では。
"哀負我"…。 ほらね？
(14) 運行ダイヤ (Q) 海広大哉
「すみません、この各駅停車と、あとから来る急行では、どちら
が早く**駅に着きますか？」
そう私が尋ねると、駅員さん、さっそく手元のダイヤグラム
を一瞥するなり、「あ、この電車にお乗りになった方がよろしい
ですよ」…と教えてくれました。
凄いですね。 あの、線が何本もゴチャゴチャ書いてあるのを
見ただけで、即座に返事が返って来るんですから！
縦線は駅、距離、横線は時間軸、そして斜めに乱舞しながら
交わっているのが各列車。 …理屈では解るのですが。
私がもし尋ねられたら…。 「え～～と。 ちょっとお待ち
くださいね～。 …どのページだろ…。」 あっ、目の前の
電車、出ちゃったな…。 ま、いいか。
「さっきの各駅停車、お乗りください」…。
以下、「04/28 『芸は身を助く』」より
(15) パシフィック231 (Z) 端歩行兄散逸
昔はＳＬが、「カッコいい存在」の典型でした。 黒く、
力強い、鋼鉄の塊！ 魅了された作曲家もいたんです。
グリーンカ、ヨーハン・シュトラウス、ドヴォルジャーク、
オネゲル…。
それが電化と共に姿を消し、新たなヒ―ロ―たちが登場
しました。 ジェット機、スーパーマン、ロケット…。 でも、
さらにミサイル、電子銃、殺人光線…となると、穏やかでは
ありません。
でも昔だって同じだな。 チャンバラごっこに、「バキューン、
バキューン」とか言いながらの西部劇ごっこ。 カッコよさと
暴力は紙一重です。
以下、「04/29 『家路』」より
(16) サラリーマン (H) 猿蟻鰻
まったく異質な漢字が並んでしまいました。 ただ "生き物"
というだけの流れで。
でも眼を惹くのは、やはり鰻でしょうか？ おいしいものね。
"猿蟻万" にすればよかったな。
(17) レバ (B) 狸馬
レバ、モツ…と聞くだけでヨダレが出てくる？ よほど
お好きなんですね？ 貴方も。
でも焼鳥屋さんへ行っても、普通はお目にかかれない
でしょうね。 狸汁や、馬刺しには。
ん？ 検索したら、「狸が入っていなくても、狸汁と言う
場合がある」なんて書いてあるぞ!? 「タヌキそばだって、
狸は入ってないのと同じ」…なんだって。 屁理屈？
そんなこと言ったら、ウグイスパンもウグイス餅も、鴬、
入ってないじゃん…。 鯛焼き、銅鑼焼きはどうなの？
なんだか化かされてるみたいだな。
(18) ヒューストン (P) 比喩薄豚
さてこちら、豚汁は手軽にありつけます。 特に、寒い時期
の豚汁や甘酒は、本当に温まりますよね？
ところで "薄い豚" って書いてあるけど、なんだろ!? 痩せた
豚？ それとも、スライスが薄いの？
それにしても、この豚汁、味が薄いなぁ…。
以下、「05/03 『頭の体操 (41) 漢字クイズ 問題/解答』」より
(19) オリガ・クニッペル (O) 檻楽荷減
「人生の重荷が減るから、檻の中の方が楽だ！」
とんでもない新説です。
でも、「そのために、わざわざ罪を犯して…」なんて
いう話、聞くからな…。
止めましょうね。 納税者の荷が増える。
(20) ヤルタ (I) 嫌流田
雨不足の地方があるかと思えば、集中豪雨で人名が失われる
地域もある…。 本当に悲しい話です。 被災された方々には、
心よりお見舞い申し上げます。
(21) シェワルナッツェ (X) 獅重不割杖
その風貌は、一見 "温厚な獅子" を思わせ、政治手法も穏健
でした。 しかし何度も生命を狙われたことがあるとか…。
政治の表舞台から消えてしまって久しいのですが、今はどう
しているのでしょうか。
(22) スターリン (J) 酢不足
そうですか…。 じゃ、少し足しましょうね。 召し上がって
いるのはギョーザですか？
あ、焼きソバなのね…。 そう言えば、辛子と一緒に好む
方もおられます。
でも、あんまりかけ過ぎると…。 ほら、言ってるソバから…！
"過不足" とも書くでしょ？ だから気をつけなきゃ。
(23) チェチェン (N) 千重血縁
"血" という漢字は色々な事柄を連想させます。 単に
"物質としての血" 以上に。
中には、契り、犠牲、復讐…、などといったものもあり、
極端な場合は "憎しみの連鎖" につながってしまいます。
なんだ、違うの？ いい会社に就職、出来たのね？
お父さんの顔で…。 「血は水よりも濃し」か…。
(24) カルチュラル ショック (Y) 軽酎裸流暑酌
最近は、「温泉に入りながら一杯」…なんて話も
聞きます。
でも、いつも思うんですが、危なくないんでしょうか？
特に、一人だけでお湯に浸かっているときは。
もちろん水泳の場合は厳禁ですが、ときどき "事故"
を耳にします。 むしろ不注意と言うべきですが、こと、
安全に関する情報、教育は徹底してほしいものです。
いまだに "一気飲み" による急性アルコール中毒が
起こるのは、まことに悲しい限りです。
(25) エレキ ギター (M) 選樹木他
楽器に木材が使われているのは不思議ではありません。
弦楽器、木管楽器、ピアノ…。 でもエレキ ギターも樹木を
選ぶの？ おかしいじゃない！
あ、そうか。 「樹木以外の材質を選ぶ」んだそうです…。
変なの。
(26) ドン フアン (K) 鈍父暗
そんなに鈍くて暗いんですか？ お父さんは。
それにしては、お母さん、嬉しそうですね。 どうしてなの？
色々困るでしょ？ で、"何" に暗いんですか？ お父さんは。
「女性関係に暗く、誘惑にも鈍い」んだって…。
(27) デンマーク (L) 殿馬駆
お殿様の遠乗りですね？ 狩ですか！ ではお気をつけて！
で、どちらへ？ あ、森は反対の方角ですよ!!
それに、釣り竿なんか必要なの!?
「サンマは目黒に限るぞ！」だって…。
(4) の謎々の答
"嗚呼軽度" では済まない、私の幻聴。 聞こえている
音楽の、曲名は何でしょうか？
［音源例］
［音源ページ］
お疲れさまでした。