05/28 まるチャンの「何だ、これ！？」 (66)
地名になるのは…
今までの『ボクの出てきた記事』一覧だよ。
やあ、みんな、ボク、まるだよ、ワン！
アメリカ合衆国じゃ、郵便番号 (区画番号) を９桁にしようと
したけど、あまりうまく行かなかったんだよねー。
ほとんどの人が今でも５桁のままで、何とか間にあってる
んだ。 この制度が始まったのは1963年７月だから、もう
そろそろ50年になるよ…？
もし９桁にしちゃうと、たとえばこうなるな～、ワン。
"111 *** Blvd. Los Angeles, CA 90034-1111"
現在の形だよ。
"111 *** Blvd. Los Angeles, CA 90034"
1963年になる前は
"111 *** Blvd. Los Angeles, CA 34" で、
この "34" は「区画番号」って呼ばれてたんだよね。
1943年以前は
"111 *** Blvd. Los Angeles, CA"
だよ。 番号なんて、全然無かったんだなー。
でも、もし大昔の人が「郵便番号を書きなさい！」…って
言われたら、ロサンジェルズに手紙出す人、大変だった
ろうな～。 だって、こうなっちゃうもんね。
"111 *** Blvd. El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de
los Angeles de Porciúncula, CA 90034-1111" ！
ところでカリフォーニアって言えば、"San" から始まる地名
が多いよねー。 Sacramento、San Diego、San Jose (サノゼ)、
San Luis Obispo、Santa Cruz、Santa Maria、Santa Rosa…。
これ、紛らわしいなあ、ワン。 もし２桁の区画番号だけ
だと、やっぱり間違っちゃうよねー。
あれ？ "Saint Louis" (セントルイス) と似ているのがあるなー。
中部のミズーリ州へ配達されちゃったら大変だよね？
それに、同じ地名があちこちにあるんだよね、アメリカって、
広いから。 ニューヨーク、ワシントンは、州にも市にもある
もん。 でもこれ、有名だから、きっと誰も間違わないよね？
ただ、あまり知られてない市や町だと、アメリカ人でも混同
しちゃう地名があるんだよ？ たとえば、ダラス (Dallas) や
チャールズトン (Charleston) は一つだけじゃないんだ。
他にも紛らわしいのがあるよ？ "Jackson" と "Jacksonville"
(ジャクソンの町) は、もちろん別の市なんだ。 また、"Nashville"
のすぐそばには"Asheville" があるし…。
"Columbia"、"Columbus"、"Washington"、"Jefferson"、"Franklin"
なんて幾つあるか判らないもんね、アメリカ中に。 もし、通り
(Street、Avenue、…) の名前まで入れたら。
とにかく人名が多いなー。
でも、同じ地名があるのは、日本でもそうだよね？
富士見坂、梅ケ丘、桜台…なんて、似ているのはたくさん
あるんじゃないかな～。
自然の風物や、地形が名前になってるのって、いいなー…。