４月２６日～２８日 記録

今日は英検の面接試験。

パパと一緒に旅立って行きました

私とえりなは、お留守番…

さてさて…ちゃんとやってきてくれるでしょうか…

朝、「今日の試験って、何人でするの？」と不安げに聞いてきてたので、
彼なりに、緊張はしてるみたい

私は英検を受けたことがないので、パパさんに聞くと
面接官と１対１。というので、ゆうに、「先生とゆうの二人だけでするねんて～」と
言っておきました

頑張ってこいよ～～～と送り出し、今はえりなとDVD(もちろん、英語ですよ^^)を観ています

では、記録

４月２６日(火)ゆう：小１

ゆうが読んだ絵本

Hot Wheels Start your Engines 224語


４月２７日(水)

読み聞かせした絵本

	としょかんライオン (海外秀作絵本 17)
	ケビン・ホークス,福本 友美子
	岩崎書店

これは、洋書の方を持っています。すでに読み聞かせしたかどうかは…忘れたけど、いいおなしでした。
また、洋書の方、読んであげようかな～^^

	大型版　あらしのよるにシリーズ（1）　あらしのよるに (大型版あらしのよるにシリーズ (1))
	きむら ゆういち,あべ 弘士
	講談社

これは、有名ですよね。　うちは、先にDVDを持っていたので、話は知っていました。
でも、何度も何度も楽しめるお話ですね^^　４月から夕方からこの「あらしのよるに」のアニメがスタートする
そうですね～。これも、実はどんな感じになるのか楽しみにしてるんです^^
あ…、もちろん日本語なんですけどね^^；　２ヶ国語放送とかしてくれてないかな～…、ないだろうな^^；


４月２８日(木)ゆう：小１　えりな：年少(の年)

とうとう、えりなの記録が出てきました～^^
このころぐらいから、えりなの記録も取り出してたようです(笑)

えりな
読み聞かせした絵本

おひめさまのけっこん

って、いきなり日本語かい！！って、自分で突っ込んでしまいました(笑)
しかも、記録に「えりなには、少し長かった・・」って書いてあるし　
出だしから、暗雲立ち込めてるやん…

では、気を取り直して

ゆう

ゆうが読んだ絵本

	Hi! Fly Guy (Scholastic Readers)
	Tedd Arnold
	Cartwheel Books

323語

これは、我が家では大ヒット！　字も大きいし、なにより男の子がすきなSilly story!
もう、う○ちだの、げ○ぷだの…

なんせ、主人公がハエなので、その路線は外せないですよね～　大笑い間違いなしのリーダーです。
しかも、いろいろシリーズが出てるので、ハマれば全部読んでくれます
笑いも小さな子供にはわかりやすいので、楽しいようです。

我が家は、この日からこの「Fly Guy」シリーズへとハマっていくことになりました
本嫌いなゆうでも、自ら手にとって読む数すくない本なので、お勧めです！

総語数　113135語　　４月累計　2402語



にほんブログ村




　

英検の面接練習

英検の面接の練習を、webレッスンの先生にしていただきました

やった感想…

質問は多分・・多分…何か答えるであろう・・ので、問題はないかと思います。

が…

それ以前の問題が…

面接試験って英語でも日本語でもきちんとしたものが、受けたことがないので・・

まず、ドアをノックするところからの練習が始まりました。

そうそう～、面接ってこんなことするんだったわ～　と思いだし…(あ、もちろん
私は、英検持ってないので、違う面接だけど・・）

そして、「May I come in ?」と…
まあ、これはいいとして…

事あるごとにというか、許可されるたびに当り前なんだけど「Thank you」ときちんという。
そうそう、こういうった、基礎的なマナーも身につけてないと…^^；
とこういうところでドキドキしましたが…

とりあえず、Thank youはクリアしてました

いや～、こういうところでドキドキするとは・・ちょっと予想外でした

質問は、とりあえず、不完全な答え方の時もありましたが、何かしら答えてたので、
満点でなくとも、何点かはいただけるでしょう・・と予測

でも、やっぱりここでも目立つのが、最後ちょっとした質問をされるのですが
Do you～？　で聞かれる質問に、やっぱりいつもの会話の癖なのか「Yes.」とついつい言っちゃうんですよね～

後は、毎回練習のたびに忘れるのが、渡されてたカードを試験官に返す時に、「Here you are.」と言って返すとか
指摘を受けてましたが、毎回無言で渡すという…　学習能力のない奴…

なんか、そういったところで、どんどん減点されて行くような気がします…。

こうやって、何点かの寄せ集めでなんとか合格できれば…と思うのですが

なんだかこっちがドキドキしてきたよ…。

昨日のレッスンで、先生が「ショッピングは好きですか？」という質問に対して。ゆうは「Yes.」と。

で、「どういう所へショッピングに行きますか？」と質問された答えが…

「オアシス(スーパーの名前)に行きます」と…

っていうか、近所のおっちゃんと喋ってるんとちがうんだから…と…
こういう答え方が「小１男児」恐るべし…

質問した先生も「オアシス？？　え？　オアシス？あってる？」とか…言ってるし…

「近くのスーパーへ行きます」と言えないのかね～…

まあ、後で、ゆうも「オアシスって、お店の名前！」と補足してましたが…

大体、こんなやり取りを聞いてると、本当にドキドキしてきます。
いよいよ試験は、今週の日曜日…

大丈夫かな～　本当に、不安だ…。


にほんブログ村

素敵な家族^^

昨日は、なんと、なんと、Carlのファミリーとお茶してきました

向こうも一家でこっちも一家で

お昼ごろに、Carlからメールがあって「携帯１台かして～」って
うちは、ゲストが良くくるので、プリペイド携帯を貸し出し用に１台置いて
あるのです。

で、Carlと弟はCarlが今回初めて借りたマンスリー契約のワンルームで
寝泊り。ご両親はホテルへと、二手に分かれているので、日本で通じる携帯が
あった方が便利なんだろうな～と。

で、その日の夜にうちに取りにくるということに。

でも、そのときは彼が一人でささっと取りに来る予定だったのですが、
急遽彼の家族がホストファミリーに会いたいと言い出したと、彼からメール

しかも

「今からみんなで家に行ってもいい？」って

Carlからお母さんも弟も身長１８０センチ越えだと(お父さんは、私より少し大きい
くらい)聞いていたので、Carlも１９０センチ後半だし、こんなに大きい人たちが
３人プラス私サイズが一人…

しかも、うちの旦那も１８０センチサイズだし、こんなのうちのリビングに
きても狭すぎるだろう！！ということで、駅前のホテルの喫茶店で
急遽会うことに

Carlのおうちは、プールもあるから、ほんとこんな日本の庶民の小さな家に
きたら、びっくりして腰抜かすよ


で、昨日、初ご対面～

いや～本当に素敵なファミリーでした
ゆうやえりなが英語を話すことをCarlから色々聞いていたみたいで、
凄く興味をもっていただき、ゆうの情報は本当に良く伝わっていたようで
お母さんが色々ゆうに話しかけてくれてました

ゆうも、えりなも外国人の大人のファミリーに囲まれ、かなり緊張していたのが
笑えました(笑)

でも、えりなとゆうのCarlへのなつきっぷりに、ご両親も嬉しそうに
孫のように可愛がっていただきました^^

そして、お母さんから、「ゆうとえりなも、もう少し大きくなったらうちに
ホームステイにいらっしゃいよ！」と(笑)
いや～、その言葉、本気にしますから！！

まあ、社交辞令でも嬉しかったです。オーストラリアに遊びにいくことが
あれば、ぜひぜひ彼のファミリーにも会いにいきたいな～と思います^^

彼の弟のGlenは、物静かなんだけどとっても優しい好青年。
しゃべり口調がとっても柔らかい感じで、私的には癒されました(笑)

お母さんは、語学堪能スーパーママ！　英語はもちろん、フランス語、スペイン語、ドイツ語を話せるそうです。
ついでに、日本語も勧めておきました(笑)

語学に対してすごく好奇心旺盛で、私に出会ってすぐに「はじめまして～」とか
「ありがとうございま～す」とか(笑)　可愛いお母さんでした。

毎年、お別れの時に、滞在中の思い出の写真を使って、Carlにカードを子供達が
作って渡しているのですが、昨日お母さんから「Carlは、実家に戻ってくるときに、
必ず自分の大切なものができると持って帰ってきて、自分の部屋の壁や棚に
飾るんだけど、この前は日本で購入した版画の絵とゆうとえりなからのカードを
壁に飾っていて、今も大切に飾られてるんですよ」と教えてくれ、すっごく嬉し
かったです

実は、子供からのものなので、適当に机にでもしまってもらえてたらマシな
ほうだろうな～なんて思っていたので、かなり感激

そして、楽しい時間をすごし、また会いましょう～ということで、お別れしました

Carlも、ゆうとえりなに「日本に来るときはいつもくるし、またすぐに会いに
くるからね」と言ってくれてました。

ちょっと離れるだけなんだけど、分かれてもゆうとえりなは、すぐにCarlの後を
追って、Hug また、それにCarlも応えてくれるから、みんな
なかなか帰れなかった…


でも、本当にまた会いたいな～と思えるご家族でした

こういうときに、毎回思うんだよね～…「英語がペラペラ話せたらな～」って。
旦那なんて、楽しく向こうのお父さんと盛り上がっちゃって…。
おかげで、Carlが私とお母さんやグレンの間に入って、頑張って通訳してくれて
ました。　私も、英語がんばらないとな～^^；

Carl家とは、家族ぐるみでお付き合いとなって行きそうです(笑)

ゆうの、留学先はオーストラリアかな～？(笑)　結局我が家は、オーストラリアに
縁がありそうです。



にほんブログ村