On Sunday, October 2nd, XYL went climbing Mt. Karamatsu with the members of the mountaineering club, so I went alone to the SOTA activation at 1,447m JA/NN-134, Mt. Hijiri in Nagano City.
↓お日様の登り始める頃に到着。
↑Arrived just as the sun started to rise.
↓先客が山頂すぐ下の駐車場で車中泊していた。
↑The person who came earlier was staying in the car in the parking lot just below the summit.
↓早速無線機を準備。今日は50WのFT-857。
↑Prepare the radio system. Today, use FT-857 for 50W .
20kgのディープサイクルバッテリーを持ち上げるのは大変なので、電源は250Whのポータブル電源。
It's hard to lift a 20kg deep cycle battery, so the power source is a 250Wh portable power supply.
↓ANTはこんな感じ。
↑Here's what the antenna looks like.
いつもは適当に12m位伸ばして7/14/18/21MHz共用のLWで使うが、今日は、14/18/21MHzは、周波数毎に長さを変えて、ほぼ1/4λで使用。細かく調整していないので、最終調整用にATU入れてる感じ。
Usually, I extend the wire to about 12m and use it for 7/14/18/21MHz LW, but today, 14/18/21MHz is used in almost 1/4λ vertical by changing the length for each frequency. . I haven't adjusted it finely, so I put in ATU for final adjustment.
エレメントの物理長が使用周波数に共振出来るので、エレメントによる周波数選択性がでて、他の周波数成分のノイズが減り、受信が良くなるのではとの目論見である。
Since the physical length of the element can resonate with the operating frequency, the element has frequency selectivity, and the noise of other frequency components is reduced, which is expected to improve reception.
14MHzからCQ開始。国内局数局の後、北米からS2Sのコール。W7W/CW-069に移動しているWU7H局とWW7D局。今日は一緒に移動している様だ。北米とは初のS2Sだ！
CQ starts from 14MHz. After several domestic stations, S2S call from North America.WU7H and WW7D stations on W7W/CW-069. It seems that they are moving together today. The first S2S-QSO from North America!
18MHzに移ると、今度はW7U/JU-030に移動のWY7N局。W7U/DU-032に移動のW7GA局と立て続けに北米からS2Sコール。
QSY to 18MHz, WY7N on W7U/JU-030 and W7GA on W7U/DU-032, They S2S-called me in quick succession.
この後、東海岸のWX1S局からもコールされた。今日はすごい！
After this, call from the WX1S station on the East Coast. Amazing today!
↓一通りハイバンド終了後、バッテリー消耗対策で、FT-817も投入。
↑After finishing the high band, FT-817 was introduced in consideration of the battery.
↓アンテナもV/U用のモビホを上げる。
↑Mobile whip for V/U also be set up.
これで、7MHzの国内向けアクティベーションと、国内S2Sを稼ぐ。
This supports 7MHz domestic activation and domestic V/U S2S-QSO.
↓お昼近くなったので、コンビニおにぎりでランチ。
↑It was close to noon, so I had lunch.
午後になって、強力なラジオダクトが出ている様で、秋田・青森県境の藤里町から430/FMでフルスケで入感。実に470kmである。また山形・秋田県境の鳥海山中腹鉾立とも430/FMでつながった。こちらは340kmほど。今日は色々と楽しい日か？
In the afternoon, a powerful radio duct appear, and I QSO with Akita-pref. by full-scale 430MHz/FM. Distance is 470km! It was also QSO with Mt.Chokai/Hokodate on 430/FM. This is about 340km. What a fun day today!
↓山頂からみた北アルプス。今日は知り合いが沢山登っている。
↑Northern Alps seen from the summit. Many friends are climbing today.
午後4時過ぎからハイバンドでEU狙い。FT-857で14MHzに行く。
Aiming for EU with high band after 4 PM. Go to 14MHz with FT-857.
北アイルランドの移動局を聞いたが、かすかに聞えるが、デコードするには厳しい。
I listened to the Northern Ireland summite stations, but I could hear something faint. However, it is difficult to decode.
諦めて、CQを出してVKやEU各局とQSO。VK局とはS2Sも成立。
I gave up heard it, start CQ for QSO with VK and EU stations. S2S-QSO established with VK.
↓14MHzで交信中に、何やらお巡りさん登場。
↑A policeman appeared during QSO on 14MHz.
職質と迄はいかないけど、「どこ迄飛びますか？」「今丁度スエーデンと交信してます」程度の話をした。
They asked, "How far can QSO with?" I replied, "I QSO with Sweden right now."
きっと、怪しい奴がいる！と警察に通報されたので確認に来たんだろうなぁ、、、、
Maybe someone reported to the police that "there is a suspicious person!"
14MHz時に何秒かに一舜、音が途切れる。18MHzにQSYすると更に顕著になり、5秒に２～3回途切れる。
オーストラリアの各局の比較的はっきりした信号も、ぶつ切りになるので何回も「？」を送出してやっとの事でコールが取れる。
At 14MHz, the sound cuts off momentarily every few seconds.QSY to 18MHz is even more noticeable, with 2-3 breaks every 5 seconds. Even the clear signal from the VK was chopped off, so I send "?" many time.
21MHzにQSYすると5秒の内、音が出るのが1秒位。なんだなんだ～！
QSY to 21MHz, the sound herad only 1 second in 5 seconds. What's happen!
山頂の鉄塔からの電波による抑圧のせいなのかと思って、21MHzは諦めて、14MHzを中心に運用。
I thought it might be because of suppression by the radio waves from the tower, so I gave up on 21MHz and mainly operated on 14MHz.
↓日も沈んでだんだん暗くなって、寒くなって来た。
↑The sun was setting and it was getting darker and colder.
暫く運用した後で、ふっとFT-857を見ていると、TXで赤、RXで緑の付くインジケータが、音が途切れる時だけ消える！
After operating it for a while, when I looked at the FT-857, the indicator show in red during TX and green during RX, but when the sound stopped, it disappeared!
う～ん？？これは？？！！もしやと思ってつまみを回すとビンゴ！
Hmm? ? this is? ? ! ! Thinking about it, turn the knob. Bingo!
なんとスケルチが臨界点だった。
The squelch was the critical point.
スケルチつまみを解放側に回すと普通に受信できる。ヤエスさん、CWモードにスケルチは付けなくても良いよ～、、、
If turn the squelch knob to the release side, can receive normally. Yaesu-san, we don't need squelch in CW mode.
↓辺りは完全に闇に包まれる。
↑ The area is completely enveloped in darkness.
と言う事で既に真っ暗だが、再度18MHz、21MHzと上がっていく。スイス、ドイツロシアから呼ばれる。
It's already dark, but it goes up to 18MHz and 21MHz again. Called from Switzerland, Germany and EU Russia.
遅くなってしまい、EUとのS2Sはかなわなかったが、今日はまずまずの出来か！！
It was late, so S2S with the EU was not possible, but today is a good result!
CQ中に、なにやら後ろで「ガサッ！」って音が！！
During the CQ, I heard something behind me, "Gassa!" !
何事？！熊か！とビビりまくりって振り向くと荷物の下のシートが風にあおられた音だった。
What's the matter? ! A bear! When I turned around, I heard the sound of the seat under the luggage being blown by the wind.
イヤホンをやめて、スピーカでモールス音を鳴らして熊鈴代わりにする。
Stop using earphones and use speakers to play Morse sounds to avoid bears.
↓だんだん呼ばれ無くなったので、撤収。
↑Since the response gradually disappeared, I withdrew.
今日は、初の北米S2Sが3座も出来たし、VKのS2Sも2座とかなり飛びが良かった。
Today, the first North American S2S-QSOs, and VK's S2S-QSOs, so quite well.
これがアンテナの効果なのか、CONDXのせいなのかが不明だが、取り敢えず今日のアンテナは、QSYに少し時間はかかる物の合格点だろう。
I don't know if this is due to the effect of the antenna or the CONDX, but today's antenna will pass the QSY even though it takes a little time.
もう少し給電点を上に出来る様に何か工夫しよう。
Let's make it to raise the feeding point a little more.
本日の結果 Today's result
14MHz/CW 21-QSO S2S(W=1,VK=1,JA=3)
W=2 F=1 SM=2 VK=2 ON=1 OK=1 OH=1 GI=1 DL=1 EUR=1 included
18MHz/CW 10-QSO S2S(W=2,VK=1,JA=2) W=3 VK=4 BV=1 HB=1 included
21MHz/CW 11-QSO S2S(JA=2) ZL=1 W=1 BV=1 DL=1 HB=1 EUR=2 included
24MHz/CW 1-QSO S2S(JA)
7MHz/CW 18-QSO S2S=5(JA) included
144MHz/FM 2-QSO S2S=2(JA)
430MHz/FM 9-QSO S2S=5(JA) included
430MHz/SSB 1-QSO S2S=1(JA)
合計 Total 73-QSO
本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2022.10.02 (10/04 UP)
