台湾高雄「阪神百貨店」で催事です。

これまで、台北太平洋そごう、台南新光三越での催事を経験してきましたが、今回は高雄にある「阪神百貨店」での催事です。



英字ロゴは「阪神」と同様の 「HANSHIN」ですが、漢文表示では、「漢神百貨」。

最寄の駅は巨蛋駅。

巨蛋は、台湾華語（北京語）では「チュィータン」と読むそうです。

「巨蛋」は直訳すれば「巨大な卵」（ビッグエッグ）という意味で、2009年に高雄市で開催されたワールドゲームス（世運/セーウン/スーユィン）の体操や競技ダンスの競技会場として建てられた室内競技場で、正式名称は「高雄市現代化総合体育館」で１万5000人収容可能な多目的施設として利用されているそうです。

すぐ隣には、高雄アリーナがあります。



巨蛋駅の周辺には瑞豊夜市（瑞豐夜市/スイホン ヤチアー/ズエイフォン イエスー）というナイトマーケットがあり、地元の人々でにぎわっているそうです。

期間は１１月６日（木）から１１月１７日。

実は、1３日から２６日まで同じく台南の新光三越百貨店でも催事があります。

予定では５日から７日まで高雄、一度帰国して１２日から台南。

またまた一度帰国してから再度台南に後片付けに・・・。

ほんまに大変な年末になってきました～（泣）