144 映画と演劇

　ロンドンが好きな理由は、まだまだありました。映画が安く簡単に見られる見られる事にありました。映画演劇好きには、たまらない町です。

ロングランの長さに驚かされて、私がロンドンに着いてから去る時までやっていたり、又その安さにも驚かされ、とにかく安く見られるのが一番でした。

　その中心地でレスタースクウェアが特に好きでした。そこに行けば四方みんな映画館だったのでした。ロンドン1泊だけする機会があったのですが、迷わずレスタースクウェアへ行きました。ロンドン１泊は映画で終わりました。

　思い出すのは、FLATのみんなで、タクシーに分乗で、その当時大好きだった映画‘明日に向かって撃て’をかなり遠い所まで見に行った事です。みんな映画好きでした。タクシーに乗ったのは考えて見れば初めてで、普通は歩き専門ですが、その時はタクシー代を使っても映画を見に行ったのです。雑誌は買わなかったけれど、今で言うピアと言うかそれ以上の映画案内と時事情報が載った雑誌タイムアウトを良く買いました。

　その当時、毎日地下鉄に乗らず、バス代２ペンス５０を惜しんでキングスクロスから、ピッカデリサーカス迄、歩いて学校へ行きました。そして、フィシュ　アンド　チップス（これがイギリスの味と思っています）30ペンスでしたが、唯一の私に取って贅沢な食事でしたが、それを惜しんでも映画館に行ったものでした。

　２５年ほど前にロンドンに行って、フイシュ　アンド　チップスが２ポンド５０ペンスしたのでビックリしたのです。今行くと幾らになる事やら、知りたく無いです。

　映画館と同じく、劇場もかなりあって、どこもかなり安くて鑑賞できるのでした。ロンドン生活も落ち着いた頃に劇場のキップ売り場で日本人がキップを買うのを、何度も大声で６０ペニスと言っていたのを、思いだします。今なら注意しますが、そんな人はいないと思います。
　６０ペンスと言いたかったに違い無いですが、大声で言っていたのですが、こちらは別の窓口で買っていたので、注意はできなかったけれど、日本語訳を付けるとすれば、６０の　ち○ち●下さい。となってしまうでは、意味不明では、ありません(笑）。良く切符売り場の人も笑わなかったと思います。
　今思うと、ひょっとして発音が悪かったのかも？それとも通じていなかったなら、良かったですがね。しかし、言葉を知らないと、自分の知らない所で知らない内に恥をかく事になるので迂闊に言葉は話せ無いものです。