きふブロ!KIF・熊本市国際交流振興事業団のブログ

What's “きふブロ”?→KIFのボランティア、インターン、スタッフが綴る楽しい、ちょっと為になる国際交流のブログ!

★中間発表★

2010-09-01 17:28:35 | インターン生 の つぶやき
こんにちは! インターン生の本永です*

今日は発表リハーサルをしました♪自分の新町コースの発表だけでしたが、人前で話すのって本当に緊張しますね#

明後日の本番までまだまだ工夫しなきゃなと思います!!

お昼の休憩では昨日お話した中国人の方と再び会いました(^^*年齢が近いこともあって友達のように話せてうれしかったです♪

あとインターンシップが2日しかないと思うと悲しいですが、残りの日々も充実させたいです!!


完成

2010-09-01 16:17:29 | インターン生 の つぶやき
こんにちゎ(^O^) 井上遥です!!

今日やっとフィールドビンゴ完成しましたぁ♪♪

そして中間発表もあり・・・・結果はボロボロでした(>_<) あれじゃ大学の先生の前じゃ発表できるようなものではありません!

頑張って発表当日までに完成させます(^O^)♪


ハートは通じたようです(^^)

2010-09-01 11:19:42 | サポボ 日記

Dsc02521

サポートセンターボランティア山田ヒロエです

受付カウンターでの出来事

貸出可能の洋書棚を念入りに見ている外国人夫婦がどれにする?と言いながら(?)探し当てた一冊を持ってどこに行けばいいのかといった様子

手招きして呼び寄せ

私「Hello」 相手「Hello

私「はじめてですか?」 相手「I don't know

・・・近くのスタッフに英語で「はじめて」を教わり、

私「First time?」 相手「Yes

・・・それで借りるための必要事項を書いて頂く事に

・・・ところが、住所欄に英語で書き始めたのでアメリカの住所ではないかと思い、

私「OhNo your country Japan Japan」 相手「I know   this is Shinyashiki

私「OhI'm sorry,  I'm sorry」 相手「だいじょうぶ

私「Where are you from?」 相手「U.S

私「Good Have a nice day」 相手「ありがとう

・・・日本語がほとんどわからない外国人と英会話ができない私。

でもハートは通じたようです