ヒメジョオン？ ハルジオン？

最近、だいぶと暖かくなって、通勤の道にも咲きだしました。

さて、

ヒメジョオン？
それともハルジオン？

よく似た花で名前もよく似ているので、混同してヒメジオンとかハルジョオンとか言われますが、正確にはヒメジョオン、ハルジオンだそうです。

ヒメジョオンは漢字にすると姫女菀
ハルジオンは春紫苑

ヒメジョオンの姫は小さいの意味で、女菀は中国から来た草の意味だそうです。
ハルジオンは春に咲く紫苑という事ですかね。紫苑とは秋に咲くキク科の小さい花です。
埼玉の川越女子高の文化祭が確か紫苑祭（しおんさい）と言ったと思いますが、確かに川女の紫苑祭は9月中旬ですね（20年前は。今は知りません・・・）。

そんな訳で、早春に咲く方がハルジオン、写真の花です。
細かく見ていくといろいろ違いもあるのですが、単純に早春に咲く方がハルジオン、夏ごろまで咲くのがヒメジョオンと覚えています。

皆さん、ぱっとみて、区別付きますか？