原題『少年的你』
日記のタイトルは、主演チョウ・ドンユィのキャッチフレーズ。
イタイケで清廉たらありゃしないわけだが、29歳の国民的女優。
中国の大学入学共通テスト＝高考を目前にし、超難関大学を狙える位置にいる高校3年女子。彼の国の受験生とその家族のヒートアップぶりは凄まじく。
どう考えても、出会う筈もない町の非行少年(ハングレのちんぴら)と出会い、究極の純愛を高めていく。
テーマは、若者の自死・いじめ・校内暴力・犯罪すれすれの生業。
社会の頂点を目指す少女と、どん底から這い上がれない少年のストーリーです。
文化大革命の時代、党幹部の倅と思想犯の娘の悲恋を描いた『サンザシの樹の下で』は10年前の作品。
主役のチョウ・ドンユィは19歳、その10年後も、女子高生を演じ、何ら違和感がない稀有な女優。