安倍の市

安倍の市（あべのいち）。
場所：不明。静岡市葵区のどこか。（旧）「静岡縣史（第二巻）」（昭和５～１１年、昭和４７年１１月復刻）によれば、「静岡市本町一丁目乃至五丁目に沿へる両替町の一部・上石町・梅屋町・人宿町・七間町方面に亙り、約方四百米（約一六ヘクタール）の範囲内」とする。一方、「静岡市史」（昭和５６年１２月）は、「大歳御祖神社の南に開けた参道（馬場町浅間通り）一帯」とする。考古学的な証拠がある訳ではないので、いずれも近世～現代までの商店街に、市の守護神である式内社「大歳御祖神社」の存在を加えた考証であろう。前者は、七間町の「別雷神社」の鎮座地が元の式内社「大歳御祖神社」の鎮座地であったと推定しているものと思われる。
「市」はもともと物々交換の場所から始まったとみられるが、大宝律令（７０１年）の中に「関市令」が規定され、京都では市司が置かれて市を監督することが決められた。地方でも同じような時期に、公認の「市」が形成されていっただろうと思われる。因みに、「市（いち）」という言葉は、「斎く（いつく）」＝心身を清めて神に仕える、という言葉と関連があるとされ、神聖な場所だったという。
「安倍の市」の場所を考えるに当たり、もう一つ重要なポイントは、安倍川の水運がある。これまでも時々言及してきたが、かつて安倍川は、賤機山の南端の先から多くの枝川となって、東に向かって流れていた。枝川の中でも比較的大きな川がいくつかあったが、いわば本流ともいうべきものは、おそらく現在の「平成通り」辺りを南東に流れていたものと思う（安東・安西という地名は、安倍川の東西を言ったものという説が有力で、「平成通り」の延長上に川辺町、馬淵、稲川などといった地名がある。登呂遺跡付近を通って、河口は現在の大谷川の河口辺りか？）。安倍の市は、安倍川上流から木材や織物などが運ばれ、下流からは塩や海産物などが運ばれただろうと思われるので、「市」は川辺にあることが必須条件だっただろう。したがって、「静岡縣史」・「静岡市史」の推定も、大きくは隔たらないと思われる。
一説によれば、市の守護神、式内社「大歳御祖神社」は元々「別雷神社」の場所にあったが、安倍川の氾濫で社殿が流されたため、現在地に遷座したという。遷座するにしても、市と全く無関係の場所に祀るとは思えないので、市を見下ろす場所として現在地が選ばれたのかもしれない。
ところで、「安倍の市」を読み込んだ歌が万葉集にある。写真の石碑に刻まれた歌は「焼津邊 吾去鹿歯 駿河奈流 阿倍乃市道尓 相之児等羽裳」。通常、これは「焼津辺に　わが行きしかば　駿河なる　阿倍の市道（いちぢ）に　逢いし児らはも」と読まれている。作者は春日蔵首老（かすがのくらのおびとおゆ）、元は弁基（または弁紀）という僧で、大宝元年（７０１年）に還俗し、その後、常陸介（常陸国の国司で、次官）となった。この歌は、常陸国での任期を終えて京都への帰路で（あるいは京都に戻ってからの回想で）詠んだものとみられている（赴任途中でのことという説もあるが、詳細は省略。）。歌の大意は「焼津辺りに行ったとき、安倍の市の繁華街で逢った可愛い女の子はどうしているかな～、また逢いたいな～（と思った。）」というようなことのようだが（解釈に諸説あり、例えば、この「女の子」というのが遊女だった、という説もある。）、「阿倍（安倍）」という地名は他にもあるが、「焼津」や「駿河」も詠み込まれているので、明らかに駿河国に「安倍の市」があったことがわかる。
それはともかく、写真の万葉歌碑は、現在、静岡浅間神社のいわゆる「石鳥居」の前にある「西草深公園」内にある。昭和３６年に建立されたものだが、実は、建立時には別の場所にあった。元は、現在の静岡市葵区役所の南側に「静岡産業会館」があり、その前、即ち、青葉通りと呉服町通りの交差点付近にあった。「青葉公園」の整備に伴って、昭和６２年に現在地に移されたのだが、なぜ「西草深公園」なのか。「静岡市史」に従って、式内社「大歳御祖神社」を含む静岡浅間神社近くに引き寄せたのだろうか？


写真１：「安倍の市」を詠み込んだ万葉歌碑（西草深公園内。場所：静岡市葵区西草深町２７、駐車場なし）


写真２：「青葉緑地（青葉公園）」（場所：静岡市葵区呉服町二丁目地先、駐車場なし）。上の写真の万葉歌碑は、元は、この辺りにあった。「青葉公園」は今もイベント会場等としても利用され、賑わっているが、「静岡縣史」では、この公園の向かって右側（西側）辺りに「安倍の市」があったとする。