左は映画の１シーン。 右上は「ドビュッシー/ラヴェル室内楽曲集」ジャケット、右下は「ビリティスの歌」の詩を吹き込むドヌーヴ。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
中学生の頃「シェルブールの雨傘 Les Parapluies de Cherbourg」を地方の映画館で見ました。 前評判もよく、その通りでした。 その後 ドヌーヴの出演する映画を何本か見ましたが、「... の雨傘」ほど感激するものには当りませんでした。 いまだに映画に出ていますが、相変わらずの美貌ですね。
台詞も含め、すべてミシェル・ルグラン Michel Legrand 作曲の歌になっています。 この点はワーグナーの楽劇と同じです。 ドヌーヴは女優ですから その歌は吹き替えで、本職の歌手 ダニエル・リカーリが歌いました。 出演していた女優はみんな綺麗な人ばかりでした。 ジャック・ドゥミー Jacques Demy 監督は、この成功の勢いで (？)「ロシュフォールの恋人たち」(66年) を作りましたが、失敗作でした (でも、上記二つの LD はしっかりと買いました)。
………………………………………………………
シェルブールは軍港ですから、冷戦終結後 ソ連の軍艦が入港してきて、乗組員が傘屋に殺到 雨傘が売り切れたそうです。 恐らくソ連を出港前、この映画がその港町で上映されて、恋人か娘さんに「シェルブールに行くんだったら、”シェルブールの雨傘” を買ってきて」と頼まれたのでしょう。
………………………………………………………
映画では クリスマスの夕方 ガソリン・スタンドで、元恋人の二人が偶然 顔を合わせる最後のシーンがありますが、そこで交わされた最後の会話は、「君はもう行ったほうがいい」「あなた 元気？」だけで、その直後 スタンド店主の連れ合いが子供と戻ってきて、子供と一緒に雪遊びをして じゃれ合うというものでした。
これはヨーロッパ映画の終わりかたで、米映画だったら 結婚した相手を悪妻にして、最後に元恋人を元のサヤに戻すというハッピーエンドにするのだろうと思いましたね。 ヨーロッパ映画は現実を淡々と見詰める描きかたが多く、米映画はド派手に明るく終わる描きかたが多いようです。
………………………………………………………
それと面白かったのは、映画中程で ヒロインが恋人と結婚したいと母親にいうと「だめよ、まだ16で早いわ」といわれるシーンで、観客が笑ったのも覚えています。 日本人の眼からすると ドヌーヴは26くらいに見えましたからね。
「まだ高慢の影が表情にさしていない20歳のドヌーヴが出演する ...」(日経新聞の春秋コラム) という見方もあります。 なるほど、二つの写真を見比べると ＿＿
………………………………………………………
この間 アンサンブル・ウィーン・ベルリンによる「ドビュッシー/ラヴェル室内楽曲集」(DG 盤) を買いました。 メインはドヌーヴの語りが挟まる「ビリティスの歌 Chansons de Bilitis」ですが、フランス語の喋り口が早いのなんのって (全く理解できません)。
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ウィキペディアから ＿＿ アンサンブル・ウィーン＝ベルリン (Ensemble Wien-Berlin) は、ウィーンとベルリンの主要オーケストラで活躍する管楽器奏者による木管五重奏団。 奏者を加えて木管五重奏以外の編成をとることもある。
1983年に ウィーン・フィル首席フルート奏者のヴォルフガング・シュルツ、同首席ホルン奏者のギュンター・ヘーグナー、ベルリン・フィル首席クラリネット奏者のカール・ライスター、同首席オーボエ奏者のハンスイェルク・シェレンベルガー、およびウィーン響首席ファゴット奏者のミラン・トゥルコヴィチによって結成された。
1999年に ライスターとヘーグナーが退団し、代わりにウィーン・フィル首席クラリネット奏者のノーベルト・トイブル、およびベルリン・フィル首席ホルン奏者のシュテファン・ドールが参加した。
2013年に シュルツの逝去および創立30周年を機に大幅にメンバーが交代。ウィーン・フィルのソロ・フルート奏者のカール＝ハインツ・シュッツ、ベルリン・フィル首席オーボエ奏者のジョナサン・ケリー、ベルリン・フィル首席クラリネット奏者のアンドレアス・オッテンザマー、ウィーン響首席ファゴット奏者のリヒャルト・ガラーが参加し、引き続き在籍するドールとともに現在のメンバー構成となった。
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
以上
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
中学生の頃「シェルブールの雨傘 Les Parapluies de Cherbourg」を地方の映画館で見ました。 前評判もよく、その通りでした。 その後 ドヌーヴの出演する映画を何本か見ましたが、「... の雨傘」ほど感激するものには当りませんでした。 いまだに映画に出ていますが、相変わらずの美貌ですね。
台詞も含め、すべてミシェル・ルグラン Michel Legrand 作曲の歌になっています。 この点はワーグナーの楽劇と同じです。 ドヌーヴは女優ですから その歌は吹き替えで、本職の歌手 ダニエル・リカーリが歌いました。 出演していた女優はみんな綺麗な人ばかりでした。 ジャック・ドゥミー Jacques Demy 監督は、この成功の勢いで (？)「ロシュフォールの恋人たち」(66年) を作りましたが、失敗作でした (でも、上記二つの LD はしっかりと買いました)。
………………………………………………………
シェルブールは軍港ですから、冷戦終結後 ソ連の軍艦が入港してきて、乗組員が傘屋に殺到 雨傘が売り切れたそうです。 恐らくソ連を出港前、この映画がその港町で上映されて、恋人か娘さんに「シェルブールに行くんだったら、”シェルブールの雨傘” を買ってきて」と頼まれたのでしょう。
………………………………………………………
映画では クリスマスの夕方 ガソリン・スタンドで、元恋人の二人が偶然 顔を合わせる最後のシーンがありますが、そこで交わされた最後の会話は、「君はもう行ったほうがいい」「あなた 元気？」だけで、その直後 スタンド店主の連れ合いが子供と戻ってきて、子供と一緒に雪遊びをして じゃれ合うというものでした。
これはヨーロッパ映画の終わりかたで、米映画だったら 結婚した相手を悪妻にして、最後に元恋人を元のサヤに戻すというハッピーエンドにするのだろうと思いましたね。 ヨーロッパ映画は現実を淡々と見詰める描きかたが多く、米映画はド派手に明るく終わる描きかたが多いようです。
………………………………………………………
それと面白かったのは、映画中程で ヒロインが恋人と結婚したいと母親にいうと「だめよ、まだ16で早いわ」といわれるシーンで、観客が笑ったのも覚えています。 日本人の眼からすると ドヌーヴは26くらいに見えましたからね。
「まだ高慢の影が表情にさしていない20歳のドヌーヴが出演する ...」(日経新聞の春秋コラム) という見方もあります。 なるほど、二つの写真を見比べると ＿＿
………………………………………………………
この間 アンサンブル・ウィーン・ベルリンによる「ドビュッシー/ラヴェル室内楽曲集」(DG 盤) を買いました。 メインはドヌーヴの語りが挟まる「ビリティスの歌 Chansons de Bilitis」ですが、フランス語の喋り口が早いのなんのって (全く理解できません)。
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ウィキペディアから ＿＿ アンサンブル・ウィーン＝ベルリン (Ensemble Wien-Berlin) は、ウィーンとベルリンの主要オーケストラで活躍する管楽器奏者による木管五重奏団。 奏者を加えて木管五重奏以外の編成をとることもある。
1983年に ウィーン・フィル首席フルート奏者のヴォルフガング・シュルツ、同首席ホルン奏者のギュンター・ヘーグナー、ベルリン・フィル首席クラリネット奏者のカール・ライスター、同首席オーボエ奏者のハンスイェルク・シェレンベルガー、およびウィーン響首席ファゴット奏者のミラン・トゥルコヴィチによって結成された。
1999年に ライスターとヘーグナーが退団し、代わりにウィーン・フィル首席クラリネット奏者のノーベルト・トイブル、およびベルリン・フィル首席ホルン奏者のシュテファン・ドールが参加した。
2013年に シュルツの逝去および創立30周年を機に大幅にメンバーが交代。ウィーン・フィルのソロ・フルート奏者のカール＝ハインツ・シュッツ、ベルリン・フィル首席オーボエ奏者のジョナサン・ケリー、ベルリン・フィル首席クラリネット奏者のアンドレアス・オッテンザマー、ウィーン響首席ファゴット奏者のリヒャルト・ガラーが参加し、引き続き在籍するドールとともに現在のメンバー構成となった。
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
以上