東京の小学校は、放射能汚染を隠している
東京の小学校では、親達には汚染状況を隠しており、放射能汚染の除去を行っています。
例えば、東京の荒川区では、安全であるとするために、３月１１日から、
放射能測定を行うことを拒絶しました。
昨年の１１月前半に、
小学校での最後の放射能測定で、
６．４６マイクロシーベルト／hを検出しました。
他にも砂場から３．０４マイクロシーベルト／ｈ、
溝などから２．５７マイクロシーベルト／ｈのような高線量を検出。
子供たちは遊ぶときに、それらの砂や土に触れます。
荒川区の自治体では、Ｗｅｂ上にデータを公表しました。
また、秘密裏に除染をおこないました。
４．４５マイクロシーベルト／ｈを測定した場所を学校スタッフは、
すべて取り除きました。しかし、放射能レベルは低下しませんでした。
結局、これらの場所は、コンクリートで舗装しなければなりませんでした。
これらのことは、親達には知らされませんでした。
（以上、和訳）
http://fukushima-diary.com/2012/04/tokyo-elementary-school-conceals-contamination-situation/ (英文） より全転載
Tokyo elementary school conceals contamination situation
Elementary schools in Tokyo are concealing the actual contamination situation to parents and decontaminate secretly.
Arakawa ku in Tokyo refused to conduct radiation measurement for 8 months from 311 to early November to say it’s all safe.
They finally measured radiation level in the early November and measured 6.46 μSv/h in an elementary school.
From other places, they also measured high level of radiation such as 3.04 μSv/h from sand pit or 2.57 μSv/h from gutter etc..
Children were let play in extremely radioactive place and touch highly contaminated sand and soil for 8 months.
Additionally, Arakawa local government published the data only on the web and decontaminated secretly.
At the place where they measured 4.45μSv/h, the school staff removed all the soil but the radiation level didn’t get decreased. In the end, they had to pave the place with concrete, but it was all done secretly, parents were not informed of.
neko-aii @neko_aii