今日の１枚は、オーストラリア領の無人島で、ユネスコの世界遺産（自然遺産）に登録されているマッコーリー島（Macquarie）に滞在して
いるVK0KEV/Kevinのもので、JE1LET/男澤さんから届きました。(VY TKS)
VK0KEV on Macquarie Island, 54 30' S 158 57'E / QD95LM / AN-005.
オーロラのじゃなかったけど、QSLカード 「NEW ONE」GET!!!!
オーストラリアの南。吠える南緯60度の近くの、ほとんど南極の、とんでもない孤島。こんな島に「単身赴任」（？？独身か？妻帯者か?知らない。）
ちっちゃナ無線機と、釣竿みたいなアンテナ一本で、オンエアー中。（電波弱くて、こちとら、受信大変なんです）
おらは、この島、生まれて初めて、交信成功！アリガト！ケビンさん!!
マッコリー島は、
本来ならば VK0M**なのだが、KEVINさんは、あえて、VK0KEVにしたんだね。最初どこの局かと思って、迷った。
マッコリーは、まだ交信してなかったので、今回ゲットできてよかった！！！ また1カントリー（エンテティー）増えちゃった！
DXCC? まもなく オーナーロールだな！
申請？ 「しない」
だって、「QSLカードあるし、」これで十分。
あんな「盾」らないし！
最近来るカードに、「大震災のお見舞い！が書いてある！」
TNX ALL!
みんなに、お返し。
To All my radio friend.
Thank you very much for thinking about us.
My family and I are all okay and have no damage.
We have strongly felt quake in our area.
We are still afraid that there are some aftershocks but at present, we don’t have a big damage to ourselves.
I am very shocked to hear that there are big damages in other districts too.
I sincerely appreciate your encouraging word to myself and Japanese people.
I want to say to all " ARIGATOU"
Sincerely yours.
Chiaki Omiya JA7DDK
いるVK0KEV/Kevinのもので、JE1LET/男澤さんから届きました。(VY TKS)
VK0KEV on Macquarie Island, 54 30' S 158 57'E / QD95LM / AN-005.
オーロラのじゃなかったけど、QSLカード 「NEW ONE」GET!!!!
オーストラリアの南。吠える南緯60度の近くの、ほとんど南極の、とんでもない孤島。こんな島に「単身赴任」（？？独身か？妻帯者か?知らない。）
ちっちゃナ無線機と、釣竿みたいなアンテナ一本で、オンエアー中。（電波弱くて、こちとら、受信大変なんです）
おらは、この島、生まれて初めて、交信成功！アリガト！ケビンさん!!
マッコリー島は、
本来ならば VK0M**なのだが、KEVINさんは、あえて、VK0KEVにしたんだね。最初どこの局かと思って、迷った。
マッコリーは、まだ交信してなかったので、今回ゲットできてよかった！！！ また1カントリー（エンテティー）増えちゃった！
DXCC? まもなく オーナーロールだな！
申請？ 「しない」
だって、「QSLカードあるし、」これで十分。
あんな「盾」らないし！
最近来るカードに、「大震災のお見舞い！が書いてある！」
TNX ALL!
みんなに、お返し。
To All my radio friend.
Thank you very much for thinking about us.
My family and I are all okay and have no damage.
We have strongly felt quake in our area.
We are still afraid that there are some aftershocks but at present, we don’t have a big damage to ourselves.
I am very shocked to hear that there are big damages in other districts too.
I sincerely appreciate your encouraging word to myself and Japanese people.
I want to say to all " ARIGATOU"
Sincerely yours.
Chiaki Omiya JA7DDK