オーブントースター

こんにちは。今日は英語のお話です。

キッチンにあるもので、カタカナになっている
物の名前には、実は和製英語だというのがあります。

その一つがこちら。「オーブントースター」 です。
「オーブン」　も　「トースター」　も英語で、
それぞれ　“oven”、　“toaster”　と言いますが、
oven toaster　とは言いません。

正解は、
“toaster oven”　です。前後を入れ替えただけ。
意外と簡単ですね。

ちなみに、電子レンジは
“microwave oven”　と言います。

どちらもオーブンの種類として整理しておくと
覚えやすいですね。

カタカナにはご用心あれ～
では、また。