goo blog サービス終了のお知らせ 

レストランウエディング~イルドフランス・マダムのおしゃべり~

いろいろなエピソードとちょっといいおはなし

アントン&たまちゃんの里帰り

2007-03-23 23:41:53 | iledefrance


   アントン一家がカナダから数年ぶりに里帰り
   しかも、かわゆいベビーを連れて

   二人が結婚したのは7年前
   アントンはカナダ人なのですがルーツがスコットランド
   で、スコットランドの民族衣装のキルト(チェックの巻きスカート
   のようなの)が花婿衣装でした
   ワタクシも目近でキルトを見たのは初めてで、ちょっと感激しました
   ただ、アントンの友達の外人さん・・・・

    ・・・・全員、全く日本語が話せません  

   カナダでもケベック出身ならフランス語が通じるのですが・・・
   アントンの出身地はモントリオール
   ワタクシの語学力(フランス語)生かせず
   ちょつと皆の前でブイブイいわせてみたかったのに・・・
   反対に英語力のなさがまるバレに・・・

   もちろん従業員一同カタカナで頑張りました

   ワタクシ思うのですが国際結婚、今ではメジャーなんですけどねー
   たまちゃんの母上は大反対でした
   披露パーティー中もずっとプリプリ
   アントンが日本語を話せたら、少しは違ったのでしょうけれど・・・・
   アントンは日本語が話せない分、カクテル作ったりしてサービスしたんです
   けどねー・・・・
   ワタクシも、その後を永い間心配していました

   でも、時が解決しました
   孫のメイちゃんが掛け橋になってくれました
   ワタクシも本当に嬉しいですワ
   カナダと日本、遠いけれどワタクシもたまちゃんのご家族も
   あなた達の幸せを、いつも願っていますよ
   そのうちこんなのが出来たら日帰りで
   カナダまで会いに行きますね



 ←クリックお願いします。
  

 ←イルドフランスホームページ
   

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。