*:嗚呼 哲学も 法学も・・:Faust より

嗚呼　　哲学も. 　法学も、　医学も　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神学までも　　この俺は　研究した　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なのに　満足には　ほど遠い　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まして　賢くも　なってはいない　　 ～359　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　           第一部　Faust Ⅰ　《夜》　　Nacht より

蓋し　ドクトルや　マギステルや　牧師よりかは　ましだ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だが　今では　懐疑し　惑うことからも　遠ざかってしまった　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まして　悪魔なぞ　恐れることも　なくなった　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その引きかえに　喜びまで　失っていた

ひとかどのことは　知りえたつもりだ　が　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それで　どうなるものでもない　自負にもならぬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高邁に導き　教えてきた誇りは　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もはや　過去のもの　　　～373

 そこで　霊の力や　啓示にすがり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神秘を究めようと　魔術に頼ろうとした:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この世の　奥の奥で　統べているのは　何か?..　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それが　知りたくなったのだ・・　　　   ～383

　Habe nun ,ach, Philosophie ,Juristerei , und  Medizin　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Und leider auch  Theologie　durchaus  studiert,  mit  heissem Bemuhn,               

Da steh'  ich nun , ich armer Tor                                                                                                      Und bin so  klug als wie zuvor:                                                                    Heisse Magister ,heisse  Doktor gar,                                                              Und ziehe schon an die zehn Jahr,                                                                  Herauf ,herab und quer und krumm,                                                                Meine Schuler an der Nase herum,                                                               

  Und sehe ,dass wir Nichts wissen konnen,                                                                        Das will mir schier das Herz verbrennen....                                                       【脚韻】　: Tor- zuvor,  gar- Jahr,                                                                   krumm- herum,  konnen- verbrunnen,