她在河北省大学三年级的学生，学着日语。
她叫 赵虾米
（パソコン上の名前 干しエビだって！）
她的爱好是看日剧，比如说 《全开女孩》，还有和日本人一起交流。
她说了《 我也想教给日本朋友一些中文， 这样可以更好了解日本朋友的想法。》
她教给我一些中国的饶口令。
(中国の早口言葉を教えてくれた）
四和十
十和四
四是四
十是十
她说了日本的绕口令，《母親に お謝りなさい》。
我也说得很困难啊！
我教给她 《这样的说法是现在不用的，好像明治时代的说法啊》
我问她 《你吃饭了吗？》
她说 《还没吃》，买了香蕉和 饼 ， 香蕉一个1元 里面有肉和鸡蛋的饼一个4元。
（私は バナナ一本と 中に卵と肉の入ったクレープのようなものを買ってきたわ
バナナは一本１元 クレープは５元だったよ）
洋子 今天晚上吃了什么呢？
（洋子さん 晩御飯は何を食べたの？）
我吃了花茎甘蓝 黄瓜 猪肉用包洋白菜的菜，用番茄酱调味。
昨天做了很多，所以剩饭啊，用微波炉热吃。
（ブロッコリー キュウリ デミグラスソースで味付けしたロールキャベツを食べたよ
昨日たくさん作った 残り物なの 電子レンジで 温めて食べたのよ）
她今年12月接受日语能力考试1级。
我说《一定考上啊，我打保票啊》
今天晚上我很高兴啊！！
彼女は 今年の１２月 日本語能力試験１級を受けるそうだ
きっと合格するわ 太鼓判を押しますよ と彼女に言った
今晩は 私はとても嬉しいな
久しぶりに ＳＫＹＰＥ で交流をして楽しかったわ！！
とっても聡明な学生だ。
素敵な彼女と 知り合いになれてラッキー！！
一緒に勉強させてもらおっと！