女性がキャーキャー騒ぐ声を、よく「黄色い声」と表現するが、もちろん声に
色などあるわけない。では、なぜこんな表現をするようになったのかというと
書物によればそのはじまりは江戸時代のようだ。
江戸時代には、声を色で表現することがはやっていて、当時の小説には、
白をはじめ5色の声が登場する。黄色い声も、そのなかの一つだが、なぜそう
いうのかというと、これは中国の影響を受けているらしい
中国では、むかしから「黄」の字を、「ただごとではない」という意味に使って
いた。そこから「ただごとではない声」ということで、黄色い声という表現が
生まれたのと説がある。
今日の花 きく
花ことば 清浄、高潔
☆ 今 日 の 一 言 ☆
まず自分ができると信じること
考えるより思ったことをやってみる
できなかったら変えてみればいい
それを続けること
高田 明-
色などあるわけない。では、なぜこんな表現をするようになったのかというと
書物によればそのはじまりは江戸時代のようだ。
江戸時代には、声を色で表現することがはやっていて、当時の小説には、
白をはじめ5色の声が登場する。黄色い声も、そのなかの一つだが、なぜそう
いうのかというと、これは中国の影響を受けているらしい
中国では、むかしから「黄」の字を、「ただごとではない」という意味に使って
いた。そこから「ただごとではない声」ということで、黄色い声という表現が
生まれたのと説がある。
今日の花 きく
花ことば 清浄、高潔
☆ 今 日 の 一 言 ☆
まず自分ができると信じること
考えるより思ったことをやってみる
できなかったら変えてみればいい
それを続けること
高田 明-
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます