原稿を見ながら行うスピーチの一例を私が実演して、FACEBOOKの私のアカウントに載せましたので、興味のある方はご覧ください。
話の内容は、以下の通りです。
Good evening, everyone. We are very happy that such a lot of people have come to this party.On behalf of the three Japanese who organized this party, I would like to explain about our intention.
We joined this voyage from Kanazawa last week and since then we have visited Matsue, Moji, Hiroshima, Uwajima and Kagoshima, while enjoying the cruise. But at last tomorrow morning when the ship arrives at Nagasaki, we will leave this ship and have to say good-by to you. So, we thought we would like to have a last chance to talk with you, exchange opinions and share pleasant memories with each other.
Most of you will continue your journey to go on to Taiwan and China. We hope you will enjoy your travel from now on to the fullest. What’s more, we hope you will visit Japan sometime in the future. Anyway, have a good time as long as time allows.
Thank you. (158 words)
話の内容は、以下の通りです。
Good evening, everyone. We are very happy that such a lot of people have come to this party.On behalf of the three Japanese who organized this party, I would like to explain about our intention.
We joined this voyage from Kanazawa last week and since then we have visited Matsue, Moji, Hiroshima, Uwajima and Kagoshima, while enjoying the cruise. But at last tomorrow morning when the ship arrives at Nagasaki, we will leave this ship and have to say good-by to you. So, we thought we would like to have a last chance to talk with you, exchange opinions and share pleasant memories with each other.
Most of you will continue your journey to go on to Taiwan and China. We hope you will enjoy your travel from now on to the fullest. What’s more, we hope you will visit Japan sometime in the future. Anyway, have a good time as long as time allows.
Thank you. (158 words)
