goo blog サービス終了のお知らせ 

my way of translation (2) 2/29

2022年02月28日 08時15分28秒 | 翻訳・通訳
三分の二は仕事に打ち込む。三分の一は家庭を大事にする。そういう男性が理想の男性ではなかろうか。(仕事と家庭)(松下幸之助の言葉から)
To devote yourself to work two thirds, and cherish your home affairs a third. I think this kind of male might be an ideal.
(the balance between work and home)

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。