「君は、我が社のＸＸＸで〇〇だ！」

先日、ＮＨＫの番組で、「職場で、野球用語を使いますか？」という特集が組まれていた。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
①　もっと打席に立て。

②　我が社のエースで４番。

③　会話のキャッチボール。

④　肩温まって来た？

⑤　変化球な企画。

⑥　プレゼンのトップ・バッター。

⑦　逆転ホームランを狙おう。

⑧　全員野球で頑張ろう。

⑨　一本足打法の経営。

⑩　全力投球で頑張ります。

⑪　見逃し三振は駄目。振るのはＯＫ。振って三振はＯＫ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

番組内で紹介されていた“職場で使われる野球用語の例”だ。今でも使われていたりする事“も”在るので、多くの方は意味合いを理解出来る事だろう。少なくとも“一定年齢”以上の人ならば、“常識的な使われ方”と言って良い。

では、「何故、野球用語が職場のみならず、広く使われる様になったのか？」に付いて、番組では分析していた。街の声としては「普通の言葉よりも熱量が在る。」、「野球がポピュラーな存在だから。」というのが上がっていたが、此の手のテーマを研究している大学の先生からは「娯楽と言えば『野球』だった高度経済成長期には、誰もが野球の事を知っており、野球の会話が当たり前にされていた。なので、ビジネスの場でも使われる様になったのだろう。」、「野球は『団体競技』で在ると同時に１対１の『個人競技』でも在り、当時の企業戦士は『少しでも成果を上げ様。』と励む自らの姿を、チームの勝利の為に奮闘する選手に重ね合わせた。」、「野球に自分達を投影しているので、スポーツが独特に持っている熱血さ、そしてスポーツには勝ち負けが在るので、勝ちを目指して行く事を自分達と重ね合わせて、其れを自分達の職場とか自分達の居る場所に持って来る。“野球と仕事との親和性の高さ”というのは、非常に重要な要素。」と指摘。

唯、近年では“職場で野球用語を使用する機会”は減って来てる様だ。“熱血さ”が前面に出過ぎてしまうと“パワハラ”になってしまうだろうし、何よりも「昔とは異なって今は、働き方やライフスタイルが多様化した事で、どんな譬え用語を使っても伝わり難い時代となり、共通の譬え用語が出来難い。」という指摘も。

確かにＣＭ１つ取っても、昔は野球用語を使った物が少なく無かった。「ナボナは、御菓子のホームラン王です。」（亀屋万年堂の「ナボナ」）【動画】や「遣ったねパパ。明日はホームランだ！」（吉野家の「牛丼」）【動画】、「子供の頃から、エースで４番♪」（大塚製薬の「オロナミンＣドリンク」）【動画】等々。其れを考えると、近年はそういうＣＭを見掛けない気がする。「ビジネスの場で、野球用語を譬えとして使用する事が“絶滅”した。」と迄は言わないが、昔と比べると格段に減った気もする。

番組内では若い営業マンがスポーツの譬え用語として、「『月末でブザービートを決める！』という感じで使います。」と言っていたが、アラ還の自分には全く珍紛漢紛で、調べて漸く意味合いが判った次第。