最近。

11月18日（日）、通訳研修受講。
野田首相の演説を日本語でシャドウイング。
2秒を空けてのシャドウイングは、日本語でも大変。
同時通訳って、もう神業ですね。。。

19日（月）、東京工学院での講義の後、
宗像淳さんと一緒に、クライアント訪問。

20日（火）。午前中、お茶スクで、
TOEIC運営委員会の人と打ち合わせ。
で、午後、通常講義。
夜は九段のクライアントでレッスン。

21日（水）、朝から麻布十番のスタジオで、
英語ナレーション収録立会。
記憶違いをしていました。
この日は、ナレーションの後、
秋葉原に行って、プロジェクタをチェックしました。

渋谷「喜楽」に行ったのは、日曜の通訳研修の後でした。
翌日の月曜が、長男の学校が行事振替の休みで、
家族が、ジジ、ババと小田原のヒルトンに行ったので、
一人で寄ったのでした。

渋谷にはよく行くのですが、
最近、一人ランチは、大体、
「喜楽」、「はやし」、「ムルギー」、「すし台所家」のいずれか。
「すし台所家」の５２５円ランチは、超価格破壊。
なーんか、金銭感覚が狂う（爆）。

22日は、朝一番、南砂町でアポ。
その後、昔の戦友と曙橋でランチ＠魚亭かみや。
このお店は、お世話になっている方からの紹介。
美味しかったです。

居心地も良くて、
つい、長居をしてしまいました。。。

その後、大学時代の友人の写真展。
ルーニー@四谷3丁目
雰囲気のある写真達。

23日は、朝、家族でコメダ。
週刊朝日、週刊文春など、普段読まない雑誌に目を通す。
ゆったりとした朝。

夜、新宿３丁目で中学時代の友人のライブ＠Sunface
うん、刺激を頂きました！
洋平、対バン、そのうちな。。。

24日、25日も家族でまったり。
長男の走り方教室の合同練習を見学して、お昼食べに行って、
UNOやって、あれこれ、あれこれ。

休み中、着ない服を、どさーっとゴミで出しました。
購入した時は、それなりの金額だったものもあったので、
古着屋に持っていこうか、とも思いましたが、
いつ行けるか、わからないし、
ま、いいか、と、思い切りました。

すっきりー！！！

あ、そうそう、25日の夕方、長男の水泳スクールの進級試験があり、
迎えに行った車中で、私が「どうだった？」と尋ねたら、
「ダメだった。。。」と言うので、
「そうか、頑張りが足りなかったんだね。じゃぁ、今度はもっと、頑張ろうね」と言いました。

合格していたら、食後のデザートに、
ローソンのロールケーキ（笑）を買ってやろうと、
密かに思っていたのですが、
「ま、しゃぁないね」と思って、何も言わずに家に帰りました。

で、家に帰ったら、
「実は合格だったのにパパをだました」、と、ママから教えられ、
「なーんだ、合格だったら、ローソンのロールケーキ、買ってあげようと思ってたのに。」
と言ったら、
「えー、食べたい。。。」と、長男、次男に加え、ママまで言うので、
結局、また、プール近くのローソンまで、
家族分、買いにいった次第です。

26日（月）、東京工学院講義。クライアントの仙台案件受注連絡あり。

27日（火）、暦の上では、もう昨日になってしまいましたが、
朝、まなび大塚さんと新規クライアント訪問＆神保町でランチ。
午後、お茶スクで通常講義。
夜、大塚さんと、インテグラルエレメントの代表取締役、井上さんと、
「時代おくれ」＠京橋で飲み。

大塚さんから、「野菜、美味いよ」と聞いていましたが、
本当に美味しくて、びっくりしました！
お酒も、ごぼうの焼酎なんてのもあって、
本当に、すごく美味しいごぼうの味がするお酒でした。

さて、さて、
明日は、午前中、英語ナレーションの立会兼通訳。
午後は、あるクライアントの新入社員の方々の英語研修。

今、１時２０分。
今から、１本、企画書書いて寝ます。

明日は眠いかも（笑）。。。

盛りだくさんの一日。

１１月１７日。
もう昨日になってしまいました。

今日はホント、楽しかったなー。
盛りだくさんの一日。
今も、楽しさの余韻が残ってる。

９：１０-１０：００　
長男の小学校のイベント。
各クラスが、工夫を凝らしたゲームや出し物を実施して、
そこに親たちも参加できる、ってもの。

名古屋から、家内の両親も来て、
みんなで参加してきました。

１２：００－１４：００
丸紅パーソネル・サポート株式会社同窓会＠ホテルグランドパレス

私が以前に勤めていた会社。
諸先輩方も、たくさんお越しになられて、
本当に、とっても、とーっても、
楽しい会でした。

会社の一員であったことを、
とても誇りに思います。

１４：３０－１６：００
丸紅パーソネルの、ランゲージ研修事業部のメンバーで、
九段下、ロイヤルホストで、かるーく２次会。
勤務時期が違って、初めてお会いする方もいらっしゃいましたが、
とても楽しく過ごすことができました。

１８：００－２０：００
ぺちゃくちゃプレゼンテーション発表会参加。

２０枚のパワーポイントスライドを作成し、
この各スライドが２０秒ごとに、自動的に変わっていく中、
そのスライドに合わせての、英語でのプレゼンテーション。

これは、やるよりも、準備が大変なのです。

昨晩、ジオス時代の上司のN氏と飲んで帰ってきた後、
夜中、頑張ってパワーポイント資料、作成しました。

プレゼン自体の満足度は、５５％くらいかな。

まぁ、プレゼンの出来云々よりも、
なにしろ、当日までに準備した事や、
発表前の緊張感を感じる事や、
実際の、プレゼンテーション経験自体や、
終了後の、解放された中での“やり終えた感”に、
ものすごーく、価値があります。

ストーリーを作るのも、面白かったし。。。

明日は、CAISで行われる、
以下のセミナーを受講してきます。
http://www.cais.or.jp/training/12/1118_con.html

最近、なぜか、通訳業務を依頼されることが多いのです。
ただ、私の英語レベルは、通訳をやるほどでもないし、
特に勉強もしたことがないので、
その度、他の人を紹介しているのですが、
「いやいや、鈴木さんにお願いします。」なんてことも、
驚いたことに、あるんです。

そんなわけで、
ま、ちょっと勉強しておいてもいいかな、と思った上に、
このコースは、料金的にも、リーゾナブルですし、
どんな教え方をされるのかも、興味があったので、
申し込んだ次第です。

本当に、基礎から始める、なんだろうか？
通訳だもんなぁ。レベル、高いんだろうなぁ。
女の人ばっかりだろうから、目立つし。。。

ま、とりあえず、頑張ってきまーす！！！

記録。

先週末、１１月３、４日は、
御殿場近くでキャンプ。
４日は、長男の誕生日でしたが、
キャンプの帰りで、しかも渋滞だったので、
暫定的に、本人の希望で、
COCOS（爆）で夕食。

でも、誕生日という事を申告したら、
あれこれサービスしてもらえて、Happyでした（嬉）。

５日は、竹村和浩さんとランチ。
銀座ル・シズィエム・サンス・ドゥ・オエノン カフェ・バー
ここはお勧め。
ランチも、ディナーも同じメニューです。
ディナーには、ちょっと淋しい気もしなくはありませんが、
なにしろ、美味しい！！！！

夜は、我が家で、長男のバースデーパーティー。
近所のお友達も来てくれてました。
部屋の飾りやら、料理やら、
ママが頑張ってくれました。
お疲れさん！

６日は、オフィスで事務作業。
１７：３０－２０：００は、
クライアント先で、TOEIC対策のレッスン。

７日は、英語ナレーション録音の立会い。
この仕事は、普段、入ることのない、
スタジオでのお仕事なので、なんか、楽しい！！！
午後は、お茶の水スクールオブビジネスで、
英語クラス担当。

８日、９日と、
鈴木武生講師による、
ネゴシエーション・イン・ライティング講座実施。

今回、めちゃくちゃ、面白かったです。
いつも立ち会っている、私も聞いたことがない話が、
沢山、出てました。

９日、研修の後、武生さんと、
神田須田町の「みますや」という居酒屋に行きました。
老舗のお店。
まぐろの刺身、良心的な値段なのに、美味しかったです。

その後、ひとりで、松栄亭に行きました。
とんかつと日本酒。超おいしかったです。

おかみさんと、お客さんが、お芝居の話をされていて、
そのお話がとても素晴らしく、聞き惚れてしまいました。
お願いして、写真を撮らせて頂きました。
で、公開の許可を頂いたので、Facebookで紹介させて頂きました。

日本の良心を体現するようなお店。
いつまでも続いて欲しいお店です。

１０日は、Reunion。
前の会社で、仲の良かったメンバーで集まりました。
みんな、ちゃんとお母さんになるんだねー。
感動。。。

帰り、西新井駅近くの、
岡田湯で、お風呂に入りました。
大学時代の友人の実家の銭湯。

めちゃくちゃ、快適で、びっくりしました。
お勧めです！！！

昨日は、終日、アポ、いっぱい。
帰り、小田急が止まってしまったので、
下北沢のサイゼリアで、ワインを飲みました。

安い。

でも、全体的に客層が、私よりかなり若い。
渋谷、鳥升で飲んだ方がいいか。。。

今日は、日中は、メール対応。
あれこれ、お問合せを頂き、
有難い限りです。

１7:30-20:00、九段下で、
自分で担当している、英語の研修を行いました。
Done

明日も、ナレーション録音、専門学校授業、
企画書作成、あれこれあります。
がんばんべー。。。

おやすみなさい。。。

英語の発声。

前に、CNNの、Amanpourは
聞きやすいと、書きました。

何故、聞きやすいか、
今日、ようやくわかりました。

発声が、日本語と似ていて、
割と口の前の方で、発声しているからです。

あと、Amanpourは、少しゆっくり。
だから、聞きやすいんだぁ。。。

明日は休みなのに、早起き。
もうちょっとしたら、寝ます。
おやすみなさい。。。

前へ、前へ。

あー、週末、
ほっと一息。

なーんか、バタバタで、
「ポカすんなよー」って
自分に言い聞かせる毎日。

前へ、前へ。

今週も、何とか無事に終わってよかった。
もう、色んな方に感謝！
特にHass、Jason、
今週はご協力、ありがとね。

今週、火曜に、
昔の会社の後輩が東京に来て、
１５、６年ぶりに会って、
羽田空港でランチしました。

ちょっと前に、Facebook上で連絡があって以来、
ちょこちょこ、メール等のやり取りがあったので、
懐かしいって感じでもなかったですが、
いきいきと頑張っている感じが伝わって来て、
良い刺激を受けました。

あ、そうだ、１月３日の元Gの同窓会。
皆さんに、場所の連絡しなきゃ。。。

最近買った本（全然、読んでないのですが）

「孫子とクラウゼヴィッツ」マイケル・I・ハンデル著
　杉之尾宣生＋西田陽一訳
「インド式インテリジェンス」須田アルナローナ著
「他人を見下す若者たち」速水敏彦著
「闇の守護神と呼ばれて」田中森一著
「知らないと恥をかく世界の大問題」池上彰著
「なぜ男は「女はバカ」と思ってしまうのか」岩月謙司著　
　注）私は思ってません（笑）

さて、さて、
数日前のブログで紹介した、
「みどりどん」こと、辛島美登里さんのブログで、
以前、明治神宮の井戸がパワースポット、ということで、
その井戸の写真がブログに載ってました。

で、昨日、たまたま、
ふっとつけたテレビの、
ダウンタウンの番組で、
あるゲストの女性も、
その明治神宮の井戸の話をしていて、
その写真を携帯の待ち受けにしたら、
すぐにいい事があった、というので、
私も、スマホの待ち受けにしてみました（爆）。

そしたら、今日、なんと、
新たな受注がありました（嬉）。

うわー、良い事は信じよー！！！
ちなみに、今、信じよ、と書くために、
しんじよ、を変換したら、眞二よ、と出た（大爆笑）。

では、では、これから半身浴して、
ビール、飲も。

皆様、良い週末を。