家族で風邪をひいています。
私と家内は、まぁ大人なので、
なんとかかんとか、
体調を整えつつありますが、
長男、次男は、
吐いてばっかり。
それでも、今回、
次男は、吐いても、
なんだか元気なのですが、
長男の方は、
39.5℃まで熱も上がり、
今日は、この5年間で、
はじめてみるくらい、
つらそうでした。
子供がつらそうなのは、
本ト、つらいなぁ。。。
4、5年前に、
ダン・ブラウンの「ダヴィンチコード」が流行った頃、
翻訳を読んだら、さすがに面白くて、
たまたま寄った半蔵門の凡人社で、
英語のペーパーブックを見つけたので、
購入しました。
でも、宗教がらみの単語が難しくて、
その時は、読むのを断念したのです。
で、4、5年経った今年、
「天使と悪魔」が映画化されるということで、
本屋で、ダン・ブラウンの本が平積みされていて、
その英語版の事を思い出したのです。
単語力も、その頃から、随分増え、
英語力も、随分上がっているものであろうと、
再度、寝る前にその英語版にチャレンジしてみました。
結局は、
4、5年経っても、
まぁ、未だに
知らない単語のオンパレードですね(泣)。
日本語で読んだ時の、
内容も覚えていない上、
いちいち、単語を調べるのも面倒なので、
どうしても、っていう単語以外、
辞書は引いていませんので、
いまいち、細かいところは、
わからないまま、
とりあえず、
前へ、前へと、読み進んでおります。
どーなんでしょ?
寝る前だけだから、
1ヶ月、もしくはもっと、
かかるかなぁ。
昨晩、読んだところで、
32歳の、きれいな女の人が出てきて、
留守電を聞け、っていうところまで来ました。
ようやく、面白くなってきました。
まぁ、たらたらと、読み進めます。
冒頭の写真は、私の誕生日ケーキ。
2月28日の私の誕生日は、
先日書いた方のお葬式があったので、
3月3日、川崎に戻ってから、
家族に祝ってもらいました。
44歳になりました。
まだまだガキなのに、
年齢だけは、いっぱしですね。。。
今日は風邪をひいているので、
早めにベッドに入って、
ちらりと読んで、早めに寝ます。
おやすみなさい。。。
私と家内は、まぁ大人なので、
なんとかかんとか、
体調を整えつつありますが、
長男、次男は、
吐いてばっかり。
それでも、今回、
次男は、吐いても、
なんだか元気なのですが、
長男の方は、
39.5℃まで熱も上がり、
今日は、この5年間で、
はじめてみるくらい、
つらそうでした。
子供がつらそうなのは、
本ト、つらいなぁ。。。
4、5年前に、
ダン・ブラウンの「ダヴィンチコード」が流行った頃、
翻訳を読んだら、さすがに面白くて、
たまたま寄った半蔵門の凡人社で、
英語のペーパーブックを見つけたので、
購入しました。
でも、宗教がらみの単語が難しくて、
その時は、読むのを断念したのです。
で、4、5年経った今年、
「天使と悪魔」が映画化されるということで、
本屋で、ダン・ブラウンの本が平積みされていて、
その英語版の事を思い出したのです。
単語力も、その頃から、随分増え、
英語力も、随分上がっているものであろうと、
再度、寝る前にその英語版にチャレンジしてみました。
結局は、
4、5年経っても、
まぁ、未だに
知らない単語のオンパレードですね(泣)。
日本語で読んだ時の、
内容も覚えていない上、
いちいち、単語を調べるのも面倒なので、
どうしても、っていう単語以外、
辞書は引いていませんので、
いまいち、細かいところは、
わからないまま、
とりあえず、
前へ、前へと、読み進んでおります。
どーなんでしょ?
寝る前だけだから、
1ヶ月、もしくはもっと、
かかるかなぁ。
昨晩、読んだところで、
32歳の、きれいな女の人が出てきて、
留守電を聞け、っていうところまで来ました。
ようやく、面白くなってきました。
まぁ、たらたらと、読み進めます。
冒頭の写真は、私の誕生日ケーキ。
2月28日の私の誕生日は、
先日書いた方のお葬式があったので、
3月3日、川崎に戻ってから、
家族に祝ってもらいました。
44歳になりました。
まだまだガキなのに、
年齢だけは、いっぱしですね。。。
今日は風邪をひいているので、
早めにベッドに入って、
ちらりと読んで、早めに寝ます。
おやすみなさい。。。