くろしおだより

高知県在住の、高知を愛する管理人・よさこいこいが、日々のつれづれを記録していくブログです。

方言バトン!

2007年02月04日 21時53分47秒 | 土佐弁


いつも楽しいORANGE RANGE情報を提供してくれるチョコさんより、
  とってもカワイイ「方言バトン」を受け取りました~

方言って、愛らしいですよね~
私の主要言語(笑)は土佐弁ですが、モチロン、土佐弁大好きです
では、はりきっていってみよぉ~~


【ルール】
次のセリフをアナタの方言(よく使う言葉)で書きなさい。


『今何をしているの?』

今、何しゆうが?


『それ、どうしたの?』

それ、どうしたが?


『可愛いねって言ってたよ』

かわいいって言いよったで~。


『本当に好きなんだよ』

ホンマに好きながって。


『ねぇそこのリモコン取ってくれない?』

ねぇそこのリモコン取ってくれん?


『ここへはどうやって行ったらいいのかしら?』

ここへどうやって行ったらえいが?


『もし好きだと言ったらどうする?』

もし好きって言うたらどうする?


『早口言葉言える?じゃあ言ってみて?』

早口言葉言えるかえ?じゃあ言うてみいや~。


『あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの』

あのよ~、今度の休みにエステ行こうと思おて予約しちゅうがって。


『これ回す人いる?』

これ回す人おるかえ?


ってコトで、方言がある方、どなたでもかまいません。
ブログで、mixi等のSNSで・・・、方言の輪を広げていってください

あと、mixiフレンドの皆さんのうち、
  何人かは指名させてもらうので、良かったらやってみてね


ところで、「土佐弁」って言うとよく引き合いに出されるのが、
  昔懐かし・スケバン刑事(南野陽子ver.)の「おまんら、許さんぜよ」っていうセリフ。
「おまん」は、おじちゃん・おばちゃんは言うけど、若い人はあまり使わないんだよ~
「~ぜよ」も、若い人は使わないかな?おじさんが使うイメージ。
でも、この短いフレーズに“土佐弁”が凝縮されてる感じで、いいですね~(笑)


あと、男の人が使う土佐弁がスキ
ちょっと「がい」(意味:乱暴な、きつい)なところが「土佐の男」って感じで良いのです

男の子が使う土佐弁で一番スキなのは、「バイぞ~」です
「バイバイ」の省略なんですけど、
  そこに土佐弁の接尾語?「~ぞ」が組み合わさってるところがイイ
マニアックかしら・・・)

学校帰りに男の子が「バイぞ~」って言いながら帰る姿・・・
みんな普通に使ってたけど、今思えば、かなり胸キュンです
大人になると使わない気がするので、若者言葉なのでしょうか
今も学生の男の子は言うのかな~?


以上、私の“土佐弁へのアツい想い”添付(笑)で方言バトンを終わらせていただきます。
ご清聴ありがとうございました~