どうして日本人は英語が話せないのか?
「このitは形式主語でであり、真主語はto以下の不定詞だ」、これが明治時代から続く「英文読解のための文法だ。英文全体を読んだり、相手が言ったことを最後まで聞かなければ意味をとらえることができない、こんなことは誰が考えてもわかることだ。このオンライン講座は英語の発想をそのまま理解するということ、そのためのトレーニングの方法を述べている。
以下は「STEP3 「話せる・使えるイメトレ学習法」からの記事です。
英語には主語 It を用いて、「そりゃ～だよ」とまず判断を下し、その判断の根拠となった行為や状態を to+原形動詞フレーズを用いて後に続けると言う発想の文がある。学校英語では、この It を仮主語だとか、意味のないものと説明しているが、この It にも意味がある。
また，これは客観的な表現であることに注意してほしい。たとえば、同じ「～できない」でも、can't と hard では文の意味は異なる。前者はいわば主観的な「気持ち」「気合い」の問題、一方後者は客観的な事情を表す。
[主観的な表現]
I can't drink milk.
[気持ちの上で]私はミルクが飲めない
[客観的な表現]
It is hard to drink milk.
[客観的に]ミルクが飲めない
当オンライン講座を構成する各３つのステップはそれぞれ１ヶ月間の構成であり、３ヶ月(90日間)がワンクールとなっています。２月1日(月)から第２クールが始まり、２月、３月、４月と３ヶ月間続きます!!
１月31日(日)までは、日にち調整のためにSTEP3 「話せる・使えるイメトレ学習法」について述べます。
当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
この第２クールでの改訂では、オンライン講座用の３つの専用ブログではネイティブスピーカーによるトレーニングは音声同期となります。スマートホンなどで気軽に学習してください。毎日約20分程度の学習で英語脳習得ができます。
以下は、現在、稼働中のオンライン講座開講中のブログです。
英会話通信講座 STEP3 「話せる・使えるイメトレ学習法」
-----------------------------------------------------
<iframe width="520" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UQeumu_lJSo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
【今日の学習】
PART 3 ネイティブの子どもはどのようにして表現を拡大するか?
～５つの動詞フレーズを使って～
CHAPTER 1 原形動詞フレーズを使いこなす
ネイティブは助動詞や不定詞をどうとらえているか
[4] 主語 it がto+動詞フレーズ導くファンクションフレーズ
また、この to +原形動詞フレーズで表す行為や状態の主体を表現に登場させる場合は、 前置詞 for を使って表す。
It is hard for me to drink milk.
私はミルクが飲めない
このパターンで使われる形容詞(名詞)は、以下のようなものだ。
hard, easy, difficult, necessary, important
むずかしい，簡単だ、困難だ、必要だ、大切だ
possible, impossible, nice, etc.
可能だ、不可能だ、素敵だ
time, about time, high time
～の頃だ、そろそろ～の頃だ、とうに～するころだ
【イメトレ No.51】 原形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (11)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) It was hard to say Good-by(e).
さよならとは言えませんでした
(3) Is it easy to get there?
簡単にそこに行けますか?
略
(10) It is about time to go.
そろそろ出かける時刻です
※ この文型を日本語に訳す場合、たとえば(1)のように「さよならを言えませんでした」とするか、「さよならを言うことはむずかしかった」とするかは自由だ。
● 人の性格や態度を評価する表現
一方、同じ文型をしているようで、少し用法が異なるのが、ここに登場するものだ。まずふつうの表現をあげることにしよう。
You are kind. あなたって、親切ね
He is foolish. 彼って、バカね
上の表現を、It を用いて客観的に表現することもある。
It is foolish of you to drink the milk.
そりゃあなたのバカさからきたものだね
そのミルクを飲むなんて
→ そのミルクを飲むなんて君はバカだね
ここで注目していただきたいのは、この文型では for ではなく、of だというとだ。実はこれは形容詞の違いにある。先に登場した for を使った文型は「もの主語」で用いられる形容詞であり、この文型で用いられる形容詞は「ひと主語」、つまり人の性格や態度を表す形容詞だ。
ここでも It を用いて「そりゃ～だよ」とまず判断を下し、その判断の根拠となった行為や状態を to+原形動詞フレーズを用いて後に続けるという発想が見られる。
It is kind of you. あなたって、親切ね
It is foolish of him. 彼って、バカね
このパターンで使われる形容詞は、以下のようなものだ。
nice, kind, unkind, foolish, careful, careless,
素敵だ、親切だ、不親切だバカだ，注意深い、うかつだ，
brave, thoughtful, thoughtless
勇敢だ、思慮深い、思いやりがない
【イメトレ No.52】 原形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (12)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) It is nice of you to invite us to the party.
パーティーにお招きいただきありがとうございます
略
(10) It is thoughtful of her to accept his apology.
彼の謝罪を受け入れるなんて、彼女は思いやりがあるね
※ 日本語訳は参考にして、なるべく英語の発想に従って以下のように意味をとらえることが必要だ。「ありがとうございます → パーティーに招いていただくなんて」
「ご親切なひとです、そうしてくださって」
=========原形動詞フレーズを使って=========================
●その１情緒動詞と原形動詞フレーズとの結びつき(1)
否定文や疑問文も原形動詞フレーズを導く(1)
●その2 一般動詞とto+原形動詞フレーズとの結びつき(1)
[2] 原形動詞フレーズをVC感覚で使って(1)
[3] 原形動詞フレーズをVOC感覚で使って(1)
● toなしで原形動詞フレーズがVOC感覚になるもの(1)
[4] 主語 it がto+動詞フレーズ導くファンクションフレーズ(1)
● 人の性格や態度を評価する表現
==================================
３つの通信講座のブログには、受講者専用「ナビゲータルーム」を設置しています。
※このIDとpasswordを 一旦入れておくと受講者専用の「ナビゲータルーム」の記事はそのままご覧になれます。
------------------------
【お知らせ】
