どうして日本人は英語が話せないのか?
何度も述べたきたように、英語にはbe動詞系列と一般動詞系列の二つがあり、不定詞も動名詞も二つのパターンがある。
I want to stay here. ※不定詞
私はここに滞在したいです。
I like staying here. ※動名詞
私はここに滞在するのが好きです。
I want to be here. ※不定詞
私はここにいたいです。
I like being here.※動名詞
私はここにいるのが好きです。
さらにbe動詞系列には「受身形」のフレーズも含まれる。
I want to be loved by such a man. ※不定詞
私はあんな男に愛されたい
I like being loved by such a man. ※動名詞
私はあんな男に愛されたい/愛されるのが好き
I am being loved by such a man. ※受身進行形
私は、今あんな男に愛されている
日本人が英語を話せないのは、英語発想の有機的な結びつきとそのためのトレーニングをしたことがないからです。「これは受身形だ」「これは不定詞だ」「これは動名詞だ」と理解したところで言葉として身につかないのは当然だ。
当オンライン講座を構成する各３つのステップはそれぞれ１ヶ月間の構成であり、３ヶ月(90日間)がワンクールとなっています。２月1日(月)から第２クールが始まり、２月、３月、４月と３ヶ月間続きます!!
１月31日(日)までは、日にち調整のためにSTEP3 「話せる・使えるイメトレ学習法」について述べます。
当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
この第２クールでの改訂では、オンライン講座用の３つの専用ブログではネイティブスピーカーによるトレーニングは音声同期となります。スマートホンなどで気軽に学習してください。毎日約20分程度の学習で英語脳習得ができます。
以下は、現在、稼働中のオンライン講座開講中のブログです。
英会話通信講座 STEP3 「話せる・使えるイメトレ学習法」
-----------------------------------------------------
【今日の学習】
PART 3 ネイティブの子どもはどのようにして表現を拡大するか?
～５つの動詞フレーズを使って～
CHAPTER 2 ing形動詞フレーズを使いこなす
ネイティブは進行形や動名詞をどうとらえているか?
● ing形動詞フレーズの意味
ing形動詞フレーズは，原形動詞フレーズと同じ映像世界でも、「頭に描いた継続的なイメージ」を持っていることが特徴だ。そこで「～しながら」「～しながらのこと」といった継続的な行為や状態を表すことになる。
Mom: Kathy, are you drinking milk? *上げ調子
キャシー、あなたはミルクを飲んでるの?
Kathy: Yes. I like drinking milk.
ええ、私、ミルクを飲むのが好きよ
ここで重要なことは、原形動詞フレーズと同様、ing形動詞フレーズそれ自体が名詞的、形容詞的、そして名詞的に使われることだ。
教育文法では、上の drinking milk の drinking を現在分詞、下のdrinking milk の drinking を動名詞と名づけているが、それでは英語という言葉の本質がわからない。
問題の一つは、ここでも「行為や状態はひとまとまりのもの」であるのに。単に動詞の変化だけに注目させる点。もう一つは、「動的な表現をするために動詞の造語として使っているという英語の発想を教えていないことだ。
この視点が欠けているために、私たちを生きた英語から遠ざけてきたのだ。
Drinking milk, Kathy was watching TV. (副詞的な用法)
ミルクを飲みながら、キャシーはテレビを見ていた
[1] ing形動詞フレーズをVO感覚で使って
ing形動詞フレーズが、「～しながらのこと」といった意味になり、名詞的に使われる場合がある。文法ではこの用法を動名詞と呼ばれているが、いずれにしても「ひとまとまりの継続的な状態」を名詞のように表すことになる。
[主語の例]
Drinking milk is necessary.
ミルクを飲むことは必要だ
このing形動詞フレーズを目的語に導く動詞は、以下のようなものだ。
like, dislike, enjoy, finish, stop,
～を好む、～をいやがる、～を楽しむ、～を終える、～を止める
avoid, practice, keep, give up, etc.
～をさける、～を練習する、～をし続ける、～をあきらめる
● 未来志向と継続的イメージ
to+原形動詞フレーズを導く動詞には、「これから～したい」などと未来志向の意味があり、一方、ing形動詞フレーズを導く動詞には、「～ながらのことを楽しむ、終える、避ける、あきらめる」などの意味がある。
I want to drink milk.
私は(これから)ミルクを飲みたい
I finished drinking milk.
私はミルクを飲み終えた
また、同じ動詞が、to+原形動詞フレーズとing形動詞フレーズの両方を導く場合がある。しかしこれらの動詞フレーズの本質的な意味の違いを知っていれば、別に問題とはならないいはずだ。
Don't forget to drink milk!
(これから)ミルクを飲むことを忘れないで!
I forgot drinking milk.
私はミルクを飲むのを忘れた
もちろん次のように、be 動詞のing形動詞フレーズもあることに注意してほしい。
Mom: Kathy, be here.
キャシー、ここにいなさい
Kathy: Yes, I will. I like being here.
ええ、そういるよ、私はここにいるのが好きよ
また、以下は受身形のフレーズだが、これもbe 動詞のing形動詞フレーズとなっているものだ。
I don't like being loved by such a man.
私はあんな男に愛されるのはいやだよ
[be動詞フレーズのその５つの変化]
現在形動詞フレーズ 過去形動詞フレーズ
(am,are,is)here (was, were) here
(am,are,is)loved (was, were) loved
原形動詞フレーズ ing形動詞フレーズ ed形動詞フレーズ
be here being here been here
be loved being loved been loved
※このlovedのフレーズは受身形だ。
【イメトレ No.53】ing形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (1)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(2) Stop pouring!
(お酒などを)注ぐのを止めてよ!
略
(10) I will give up working for the company.
私は、会社を退職するつもりです
=========ing形動詞フレーズを使って=========================
P3-2 ing形動詞フレーズを使いこなす
[1] ing形動詞フレーズをVO感覚で使って
[2] ing形動詞フレーズをVC感覚で使って
[3] ing形動詞フレーズをVOC感覚で使って
[4] 前置詞とing形動詞フレーズとの結びつき
==================================
３つの通信講座のブログには、受講者専用「ナビゲータルーム」を設置しています。
※このIDとpasswordを 一旦入れておくと受講者専用の「ナビゲータルーム」の記事はそのままご覧になれます。
------------------------
【お知らせ】
