今年も「がんばらない」？！

2006年になりました。
今年もよろしくお願いします。

昨年は、自分にとってどんな年だったかと振り返ると、
まず年頭に、

岩手県の「がんばらない宣言」
　　何かしていなければ落ち着かない。
　　つねにがんばっていないと不安になる。
　　そんなの変だぜ、現代人諸君。
　　僕が大好きな岩手に出かけてごらん。
　　気分のいい風と空と雲が、
　　きらきら、ふわふわ、笑って待っているから。

に、いたく感動して、
私も「がんばらない宣言」をしたところから始まりました。
（それにしても、岩手がこの宣言を出したのは2001年ですか。「スローライフ」という言葉が巷でやっと言われ始めた頃ですね。時代を先駆けてますねえ。）

そして、このブログを立ち上げ、
１冊目の訳書の出版にこぎ着け、
前々から欲しいと思っていた雑誌記事の翻訳の仕事も手に入れ、
あと子どもの頃からあこがれていたお稽古事も始め（仕事とは全然関係ないが）、
ゆるゆると、でもちゃんとまた１歩前に進んだ１年でした。

今年は、
まずは最低でも週１回のブログ更新をめざします。
仕事は、、、う～ん、、、　とりあえず去年くらいのペースでぼちぼちと。
（って、年頭からいきなり脱力系すぎるか……？？）
「がんばる時」と「がんばらない時」の、ちょうど良い頃合いをはかっていきたいものです。