＜169＞ チャングム考察⑦ 赤蟻酒 2006年03月15日 | チャングム 第20話ではトック妻の壮大なる野望を担った「赤蟻酒」なるものが登場したｗ 字幕版では伝説の酒「蟻精」となっている。 蟻をアルコールに漬け蒸留したものらしい。 だったらプカプカとお酒に蟻が浮かんでいるちょっと遠慮したい情景は無かったと勝手に安心。 中国では古くから蟻のパワーを「蟻力(イーリー)」と言って重視し、その力を得る為、漢方薬材に食用にと利用していたそうだ。 「蟻精」そ . . . 本文を読む
