トリプルの次が四回転 - ☆ＳＫＹ☆のメモ帳

トリプルの次が四回転

2018-02-19 | 不可解なこと

オリンピックスケート競技で中継を聞いていると
三回転は「トリプル」といい、その次は「四回転」と
日本語で言っている。笑しいねぇ
英語で言わなきゃ変でしょう
quadruple クァドラプルと言う筈ですが
言い難いから、そこだけ日本語か！

#アジア

コメント (6)

« 中学生初の棋戦優勝６段昇段 | トップ | ヘルベッサー »

6 コメント

コメント日が古い順 | 新しい順

次のオリンピックでは (あい): 2018-02-19 14:06:11; ４回転が珍しくなくなったから、そのうち英語で言うようになるんじゃないですかね。; 返信する

Unknown (vxt): 2018-02-19 16:10:02; 中継なので早口で伝える必要があるからでは
さんかいてん　＞　トリプル
文字数の問題かな; 返信する

to: あいさん (sky): 2018-02-19 16:12:09; いやー、言わんでしょう
もう、四回転で続ける筈; 返信する

to: vxtさん (sky): 2018-02-19 16:13:43; 長くて噛みそうだけど
クァド・スピンでいいかもね; 返信する

スノボーとかだと・・・ (お祭り好きの電気屋): 2018-02-19 16:28:16; 回転角
（テンエイティー＝１０８０度＝３回転・・とか）
で言いますよね。

でもね、たしかに「デュアル」「トリプル」ときたら
普通は「クワッド」だわな・・・
その違和感はおいらも感じていた。
つーか、その筋の人間（技術者）だったら
気持ち悪いと思う。; 返信する

to: お祭り好きの電気屋さん (sky): 2018-02-19 17:26:34; 業界では「不思議」に思わず、というか
分からないからいいか
だったのでしょうか; 返信する

規約違反等の連絡

コメントを投稿