トヨタのCMなのですが、メーカーの名前は忘れても
面白さ、いや、不思議さで有名(?)な部類でしょうか
長崎出身の仲里依紗さんが歌っています
でんでらりゅうば
でてくるばってん
でんでられんけん
でてこんけん
こんこられんけん
こられられんけん
こん こん
長崎の方言でしょう、子どもの言葉遊びでしょうか
私は福岡なので言っている事はほぼ理解できます
他の地方の方は難しいかもしれません
また、このシリーズには「津軽弁」バージョンが
ありまして、一見(?)フランス語風に聞えるのです
気になった方はネットで探して見ましょうね
[追記]
調べると出て来る出てくる情報の数々
有名な祭り、長崎くんちに出てくるとか
カステラの文明堂がCMに使ったとか・・
ボチボチ、飽きたので本国送還されます。 de JA1NMH
同じ九州でも西と東じゃずいぶん違いますね。
ふふふ、摩訶不思議な言語かも・・
しかし、わが国も広いから
南の沖縄も判らん
北の津軽も判らん
と言われていますね
そうですね
同じ九州でも違うのでしょう
福岡、佐賀、長崎は近いかも知れませんね
同僚で長崎県出身のやつがいるが、この歌しっていると言ってました。
おもしろい歌ですよね
こんな言葉を喋っていたので
東京に移り住んだ時は大変でした
「田舎」もの呼ばわりされたんですが
博多の街にいたから「田舎」ではなかったけど・・
とっとーと、とっとーとよ
これもタモリの番組にも出たねぇ
確かにフランス語に聞こえます。(大笑
その程度ですから、でんでらなのにでんでれだと思っていたりで、ラ行を中心にいい加減に覚えていますね~。
津軽弁バージョンは恐れ入りました。
ボストンあたりの訛りが東北の言葉に聞こえる、ってのは良く言われるように思いますけれども、世界は意外に狭いのかな? Hi
そう、ボケっと聞くとフランス語風です
面白いですね
昔、レンタカーに付いていたナビ
NECだったか津軽弁バージョンがあった
それを聞きながら運転しました Hi Hi
素晴らしい!
そんなに昔からご存知だったのですね
ボストンの言葉も東北訛りでしたか
寒冷地共通なんでしょうか