なんとなくはじめました(つれづれなるままに)

日々のよしなしごとをそこはかとなく書きつくります。

9月27日(日)のつぶやき

2015年09月28日 04時38分06秒 | なんとなくのつぶやき

NHK-BSで「映像の世紀」リマスター版が放送されている。録画していたが、うっかり別な番組と間違えて消してしまった。再放送がないかと思う半面、「どうせ録画したことで満足してこの先見ないよな。いっそのこと全部消そうか」と、投げやりになってきた。


ジェイムス・テイラーの「ビフォア・ディス・ワールド」をリピートで聴いている。至福・・・。

James Taylor "BEFORE THIS WORLD" #NowPlaying


先日テレビで見たお弁当屋さんの作るマカロニサラダのコツを見て、その通りにやったらおいしかった。1.モチモチ感を出すため指定のゆで時間より長めにゆでる 2.ゆであがったら、すぐ水にさらす 3.マカロニのパサパサを抑えるためドレッシング(家にある市販のもの)をかけ、コーティングする


マイルスというと、上から目線の言動、というイメージだが、この文体だとだいぶ印象が違う。結局は訳者のさじ加減ということか。
テレビでも外国人の路上インタビューで吹き替えを入れたりしているが、大体がフランクで、丁寧な物言いではない。

twitter.com/I_am_Miles/sta…


もう見た?でっかい満月…中秋の名月&スーパームーン、関東などで「明るいお月見」期待 - 産経ニュース sankei.com/life/news/1509… #news pic.twitter.com/QUrHnx2JE3

コーキさんがリツイート | 1618 RT

「報道ステーションSUNDAY」。きょうの番組の終わりに先週の報道の誤りをお詫びした。熊谷市6人殺害事件、容疑者が暮らしていた群馬県伊勢崎市に住む外国人の割合が25%と報じたが、実際は5%だった。とんでもない間違いだ。が、公式ツイッターでは取り上げていない。検索しても出てこない。


スマホでグーグル検索すると、お詫びのさわりの文章は出てくるが、その先にたどり着けない。なんかモヤモヤするな。


ネタ元がわかった。群馬県のHP、「平成24年度末における外国人住民数の状況について」の数字をろくに考えず引っ張ってきたのだろう。市町村別で伊勢崎市が24.7%とあるが、これは群馬県に住む外国人が、どの市町村に住んでいるか、という割合であって、市町村に占める人口比ではない。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする