遅めの夏休みをとり、名古屋におりました。
お昼時、JR駅の待合室で休んでいた時のことです。
すぐそばにお弁当の売店がありました。
とあるご年配の女性が、お弁当を買おうと売り場に立っております。
ショー・ケースをながめて悩んでいます。
「みそかつとえびふりゃー弁当」とか、
「ひつまぶし」とか、
名古屋ならではの名物のお弁当もあります。
さて、くだんの女性、何を買おうか、決めたようです。
店員さんに「○○○弁当(名前忘れた)下さい!」
と伝えますが、残念ながら売り切れだったようです。
「そう、ないの・・・。じゃあ、『ひまつぶし』で・・・」
出ました・・・。
大阪で言うと、
「あつはなついな~~」
「あんた、それを言うなら『なつはあついな~』でっしゃろ」
みたいな、ご当地ギャグをリアルタイムで聞いてしまいました。
(お母さん、「ひまつぶし」じゃなくて、「ひ・つ・ま・ぶ・し」ね!)
心の中で突っ込んでいた私とは対照的に、店員さん、なんら表情を変えることなくフツーに応対しておりました。
あれ?
無反応?
・・・そうか。おそらく、この手の間違いは、いやになるほど聞いているのでしょうね。
最初の頃は、
「いえいえ、お客さん、『ひつまぶし』ですから・・・」
なんて、きちんと反応していたんでしょうが、あまりに間違う人が多いので、もう慣れっこになっちゃんたんでしょう。
中にはわざと間違えて、店員さんの反応を確かめようとするオヤジもいるのでしょうが、
「お客様、その手のダジャレはあなたで今月は352人目です(当社比)」
なんて、クスリともせず応対するのでしょうね。
くだんの女性、ごくごくフツーに、その「ひまつぶし」を買ったのでありました。
「ひつまぶし」と「ひまつぶし」
そのうち「ひまつぶし」というお弁当もできて、間違って注文しちゃうと、そちらのほうを売られてしまう、なんてのがあると面白いですね(んなこたない by タモリ)
↓地球環境保護にご協力下さい。検索にはこちらをどうぞ!「名古屋 ひつまぶし」なんて検索してみては?
お昼時、JR駅の待合室で休んでいた時のことです。
すぐそばにお弁当の売店がありました。
とあるご年配の女性が、お弁当を買おうと売り場に立っております。
ショー・ケースをながめて悩んでいます。
「みそかつとえびふりゃー弁当」とか、
「ひつまぶし」とか、
名古屋ならではの名物のお弁当もあります。
さて、くだんの女性、何を買おうか、決めたようです。
店員さんに「○○○弁当(名前忘れた)下さい!」
と伝えますが、残念ながら売り切れだったようです。
「そう、ないの・・・。じゃあ、『ひまつぶし』で・・・」
出ました・・・。
大阪で言うと、
「あつはなついな~~」
「あんた、それを言うなら『なつはあついな~』でっしゃろ」
みたいな、ご当地ギャグをリアルタイムで聞いてしまいました。
(お母さん、「ひまつぶし」じゃなくて、「ひ・つ・ま・ぶ・し」ね!)
心の中で突っ込んでいた私とは対照的に、店員さん、なんら表情を変えることなくフツーに応対しておりました。
あれ?
無反応?
・・・そうか。おそらく、この手の間違いは、いやになるほど聞いているのでしょうね。
最初の頃は、
「いえいえ、お客さん、『ひつまぶし』ですから・・・」
なんて、きちんと反応していたんでしょうが、あまりに間違う人が多いので、もう慣れっこになっちゃんたんでしょう。
中にはわざと間違えて、店員さんの反応を確かめようとするオヤジもいるのでしょうが、
「お客様、その手のダジャレはあなたで今月は352人目です(当社比)」
なんて、クスリともせず応対するのでしょうね。
くだんの女性、ごくごくフツーに、その「ひまつぶし」を買ったのでありました。
「ひつまぶし」と「ひまつぶし」
そのうち「ひまつぶし」というお弁当もできて、間違って注文しちゃうと、そちらのほうを売られてしまう、なんてのがあると面白いですね(んなこたない by タモリ)
↓地球環境保護にご協力下さい。検索にはこちらをどうぞ!「名古屋 ひつまぶし」なんて検索してみては?