goo blog サービス終了のお知らせ 

はこがゆく

~ フランスからモーリシャスへ ~

あいさつ

2010-01-25 16:33:58 | Weblog
保育ママSさんがべべに
「ボンジュールって私にいってごらん」
と(もちろんフランス語で)言ったところ
べべは
「ちわ」
と返事したらしい。
(ママとしてはちょっとうれしい。)

私やHがべべと話すとき、いちいち
日本語ではOOでフランス語ではXXよ、
とは言っていないのだけど、彼なりに
同じ意味の言葉が2通りあることを
わかっている。