世界で一つだけの花（The Only Flower in the World）

おはようございます。
「そうさ　僕らは世界に一つだけの花。一人一人違う種を持つ。その花を咲かせることだけに一生懸命になればいい。」
"In this wide world you are one of a kind.Cherish your beauty, there's no need to hide it.Each of us holding a different seed.Just be yourself, that is all you need."
「No.1にならなくてもいい。もともと特別なOnly one.」
"No need to struggle to be No.1.Just be yourself be the Only One."
よい一日を・・・。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121105-00000304-oric-ent
http://www.youtube.com/watch?v=WlbTk6xBYqk