八十にして輝く。

おはようございます。
80才のスーパーモデル、カルメン・デロリフィチェ（carmen dell'orefice）さんの姿を見ていると、健康な肉体と柔軟な心を保つことができれば、80才でも十分現役で活躍できると確信できます。
デロリフィチェさんのような若々しいシニアが増え、そんなシニアを受け入れる企業が増えれば、某国の年金問題など、一挙に解決することでしょう。
デロリフィチェさんに比べれば、私達はまだまだひよっ子ですが、今日も一日、頑張りましょう！

五十にして天命を知る。
六十にして耳従う。
七十にして心の欲する所に従って、矩を踰えず。
八十にして輝く。

At fifty, I knew my destiny.
At sixty, I knew truth in all I heard.
At seventy, I could follow my heart's desire without overstepping the line.
At eighty,I will shine like the rising sun.

五十而知天命、
六十而耳順、
七十而從心所欲、不踰矩。
八十而輝。