Be ourselves

“Don’t chase people. Be yourself, do your own thing, and work hard. -Will Smith-
「人に追随してはならない。あなた自身になり、あなたならではの事をし、一生懸命働くのだ。」－ウィル・スミス-
Let us be ourselves.（私達自身になりましょう。）

ジョブスの遺言

おはようございます。
パソコンを創り、トイストーリーを創り、スマートホンを創って一年前に亡くなった人物からのメッセージです。
(This is a massage from a man who created Personal computer ,Toy story, Smart phone and had died one years ago.)
よい一日を。

「真の満足を得る唯一の方法は、あなたが本当に素晴らしいと信じている仕事をするということです。素晴らしい仕事をするための唯一の方法はあなたの仕事を愛することです。そんな仕事がもしまだ見つかっていないのなら、その事に甘んじず、探し続けることです。」-スティプジヨブス-
"The only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.And the only way to do great work is to love what you do.If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. "-Steve Jobs-

http://www.apple.com/jp/