昇竜の松

14:46。東日本大震災の犠牲者に黙祷を捧げました。（Silent tribute to the victims of the Great East Japan Earthquake.）
21:46。(8:46 in NY)9.11の犠牲者に黙祷を捧げました。（Silent tribute to the victims of September 11 attacks.）
写真は、清水国明さんが撮影された宮城県七ヶ浜の昇竜の松。12ｍの津波にも耐え抜いた松です。その不屈の精神を見習いたいですね。

(Look at this pine tree called"rising dragon pine tree"in Miyagi,survived 12ｍ-high Tsunami.Let us learn the indomitable spirit of it.)

(Photo by Kuniaki Shimizu)

為せば成る

おはようございます。
「為せば成る為さねば成らぬ何事も　為らぬは人の為さぬなりけり。」－上杉鷹山
"Do and it will be done; don’t do and it will not be done: if something is not done, that is because no one did it"-Uesugi Harunori-
上杉鷹山公は、私の最も尊敬する人物の一人です。（He is one of the person I respect the most）
良い一日を・・・。

http://en.wikipedia.org/wiki/Uesugi_HarunoriUesugi Harun