良いお年を。

「では、良いお年を。」
シカゴに出発される岩國先生から思いがけない言葉を頂き、私は初めて、2012年がすぐそこまで近づいて来ている事を実感しました。
岩國先生はシカゴで素晴らしいクリスマス、新年を迎えられることでしょう。
私の方は、もう一仕事。そして、お世話になった方々へのご挨拶・・・。
少し早いですが、
I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year !

（写真は、在シカゴ日本領事館撮影のシカゴ市街です。）