「初出勤、
初ヒアリング、
初詣。」
今年は例年になく、元旦から、密度の濃い、
未来につながる一日となりました。
初詣の帰りがけに食べた"初イカ焼き"も、なかなかおいしかったですよ。
初ヒアリング、
初詣。」
今年は例年になく、元旦から、密度の濃い、
未来につながる一日となりました。
初詣の帰りがけに食べた"初イカ焼き"も、なかなかおいしかったですよ。
新年明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になり、ありがとうございました。
本年の私達のテーマは「挑戦。」
嵐が来ようと地震が来ようと、「人を活かす」という使命を果たすため、
何度でも挑戦してまいります。
2011年が、世界中のすべての人々にとって、良い年でありますように・・・。
Happy New Year!
Thank you for your hospitality extended to us during the last year.
Our motto this year is "CHALLENGE".
We will continue challenging hard to complete our mission, that is, to make the most of quality and the talents of individuals, come what may.
I wish the year 2011 will be a good one for you and people all over the world.
旧年中は大変お世話になり、ありがとうございました。
本年の私達のテーマは「挑戦。」
嵐が来ようと地震が来ようと、「人を活かす」という使命を果たすため、
何度でも挑戦してまいります。
2011年が、世界中のすべての人々にとって、良い年でありますように・・・。
Happy New Year!
Thank you for your hospitality extended to us during the last year.
Our motto this year is "CHALLENGE".
We will continue challenging hard to complete our mission, that is, to make the most of quality and the talents of individuals, come what may.
I wish the year 2011 will be a good one for you and people all over the world.