かつおにぎり
おしょくじけん
ここではきものを脱いでください
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スーパーの魚コーナーで発見した「かつおにぎり」。
字だけで見ると、
「カツオにぎり」とも「カツおにぎり」とも
取れますよね！
魚コーナーに「カツ」の「おにぎり」は
ないはずだから、「カツオ」の「にぎり」。
久しぶりに、
「ここではきものを脱いでください」という表現が
するすると頭に浮かびました。
「ここで、はきものを脱いでください」
「ここでは、きものを脱いでください」
どこで切るかによって、まるで違う意味になります。
まあ、最近「はきもの」とはあまり言いませんが。
もう一つ、いつものネタ。
ニュースを見ていて「汚職事件」と聞くと
どうしても「お食事券」と思ってしまう……
そっちのほうが欲しいから、か！？
言葉あそびは楽しいな～。
おしょくじけん
ここではきものを脱いでください
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スーパーの魚コーナーで発見した「かつおにぎり」。
字だけで見ると、
「カツオにぎり」とも「カツおにぎり」とも
取れますよね！
魚コーナーに「カツ」の「おにぎり」は
ないはずだから、「カツオ」の「にぎり」。
久しぶりに、
「ここではきものを脱いでください」という表現が
するすると頭に浮かびました。
「ここで、はきものを脱いでください」
「ここでは、きものを脱いでください」
どこで切るかによって、まるで違う意味になります。
まあ、最近「はきもの」とはあまり言いませんが。
もう一つ、いつものネタ。
ニュースを見ていて「汚職事件」と聞くと
どうしても「お食事券」と思ってしまう……
そっちのほうが欲しいから、か！？
言葉あそびは楽しいな～。
昔、大学の小論文の入試(つまり、私の受験した昭和57年3月の東外大の二次試験)で、「漢和中辞典」という言葉が引き合いに出され、「中」が大中小とも、「中国語」とも解釈できるとし、同じような事象について、論じよ。という問題を思い出しました。
どんな解答をしたかすっかり忘れましたが、スラスラ解答用紙を埋めたのだけは覚えています。
もう、一つ。会社の顧客情報の勤務先に「ワガシヤ」というがあります。
「和菓子屋」ではなく、正解は「吾社」でした(笑)。一般的ではないかもしれませんが、自分の勤める会社を「吾社」と稟議書などに書く慣習がありました!!
もう一つ。
クリスマスの聖歌「清しこの夜」の二番で、「ひつじかいたちは～」という歌詞があります。
これは正解はもちろん「羊飼い達は～」なのですが、悪ガキでしたから、「羊か鼬(いたち)は～」と歌って、良く怒られました(笑)
「羊」か「イタチ」は～には笑えました！
全然気がつかなかったです。
でも、今度この歌を歌うとき、絶対思い出し笑いしそう……。