「金環日食」 2012年5月23日（翠） No.354

日本で大騒ぎだったという金環日食。
ネットで「君どんなメガネで見る？」とかのキャッチコピーも見かけた。
今回、かなりメガネ業界が潤ったのでは？
でも、こういう何かに乗ってワーっと面白がるところも、日本的な気がする。
ここ中国の片田舎では、
「南昌はいつも雨が降ったり、曇ったりしてますからね～、どうせダメですよ」
とある学生がいみじくも言ったように、
（そんなことで遊んでいる余裕はない）という雰囲気かな。
「食足りて云々」
今は、自分の将来を切り開くことに
エネルギーの大方を費やしている江西財経大学の若者たちだ。

下の写真は新華社インターネットニュースのものだが、
私は「一日一分中国語ニュース」から、さらに抜粋させてもらった。

早朝の空に、月みたいだけど太陽が浮かび、
おしゃれな黒い模様がそれを引き立てている。
さすがプロだねえ。




　　日环食壮观景象
5月21日，在北京上空观测到的日食。当日清晨，天宇上演日环食天象。
《新华网2012.05.21より一部抜粋》