ものぐさ日記

ひとり遊びが好きな中年童女の日常

トリヴァリィー

2010年09月30日 | 日本語・ことば
きょう新しく覚えたことば(ヒンディー語)、त्रिवली (トリヴァリィー)。辞書に載っていなかったけど、サンスクリット語の戯曲を訳したことのある人が教えてくれました。意味は、(女性美のひとつとされる)「腹部にできる3本のシワ」。 インドの美人の条件は、「魚の目(ミナークシー)」…日本でいう「アーモン . . . 本文を読む