外来語は難しい 2007年04月24日 | 日本語・ことば 英語では、２つ以上のもの（複数）の名詞は、例外もありますが、単数の名詞に、「ｓ」をつけることが多いです。 lip（リップ）→lips（リップス） hip（ヒップ）→hips（ヒップス） のように、日本語で書くと、単数の名詞に、「ス」とか、「ズ」がついた形になります。 スーツは、suit（スートゥ）で、上下というか、複数を表していますが、日本語の表記だと、「トゥ」が、書きにくいのか、１ . . . 本文を読む
